Come to My GardenLift Me Up

LILY:
莉莉：
Come to my garden,
到我的花園裡來吧
Nestled in the hills.
它就坐落在那山丘之上
There I 'll keep you safe beside me.
在那裡，我可以陪伴在你身邊
Come to my garden.
到我的花園裡來吧
Rest there in my arms.
在那裡，我可以擁你入懷
There I'll see you
在那裡我可以看著你
Safely grown and on your way.
茁壯成長送你走上人生之路
Stay there in the garden,
留在我的花園裡吧
Where love grows free and wild.
在那裡，愛會縱情生長
Come to my garden.
到我的花園裡來吧
Come, sweet child.
來吧，我的寶貝
COLIN:
科林：
Lift me up and lead me to the garden,
牽著我，帶我到那花園裡去
Where life begins anew.
在那裡我可以獲得新生
Where I'll find you,
在那裡，我終將找到你
And I'll find you love me too.
並且知道你也愛著我
LILY:
科林（莉莉）：
Lift me up and lead me to the garden Come to my garden,
牽著我，帶我到那花園裡去（到我的花園裡來吧）
Where life begins anew Rest there in my arms.
在那裡我可以獲得新生（在那裡，我可以擁你入懷）
Where I'll tell you, There I'll
在那裡我會告訴你（在那裡）
where I'll show you See you safely grown
我會展示給你（我可以看著你茁壯成長）
A new life, I will live for you. And on your way.
我的新生（走向人生之路）
I shall see you in the garden, I shall see you in my garden,
我會在你的花園裡見到你（我會在我的花園裡見到你）
Where spring will come and stay . Where love grows free and wild.
在那裡，春意永駐（在那裡，愛會縱情生長）
Lift me up and lead me to the garden. Come to my garden,
牽著我，帶我到那花園裡去（到我的花園裡來吧）
Come, sweet day! Come, sweet day!
來吧，那將是多麼美好的一天！