Are You Happy Now

Someone let your secret out
有人讓你的秘密浮出水面
Everybody around here is talking about
身邊的人都在討論
how your knight in shining armor let you down
你的白馬王子是怎樣讓你失望的
And now your alone
現在你孤身一人
I told you so
我早就告訴你了
This is what you wanted
這就是你想要的
Baby now you got it
寶貝，你現在得到了
Something is wrong and you can't put your finger on it
某些事出了問題，而你還搞不清楚狀況
Could it be that maybe, you did that to me, baby
可能是這樣，而你也對我做了，寶貝
And now you found
現在你發現了
What goes around comes back around
這就是因果報應
It's been that way forever
已經很久了
Baby, just look at you now
寶貝，你現在看看你自己
Barely holding it together
幾乎要抓住它了
We were so in love
我們是如此相愛
But you gave that up
但你卻要放手
Just look around
看看身邊的一切
Are you happy now?
你現在開心嗎？
Oooh, are you happy now?
噢，你現在開心嗎？
Yeah, you gonna spend some sleepless nights
是的，你將要度過一些難以入眠的夜晚
Crying in the glow of the TV light
在閃著光的電視機前哭泣
With some sad song on and a glass of wine
聽著悲傷的歌曲，手握一杯紅酒
Just to sit in the pain
沉浸在痛苦之中
Baby, what a shame
寶貝，多麼遺憾
This is what you wanted
這就是你想要的
Baby now you got it
寶貝，你現在得到了
Something is wrong and you can 't put your finger on it
某些事出了問題，而你還搞不清楚狀況
Could it be that maybe, you did that to me, baby
可能是這樣，而你也對我做了，寶貝
And now you found
現在你發現了
What goes around comes back around
這就是因果報應
It's been that way forever
已經很久了
Baby, just look at you now
寶貝，你現在看看你自己
Barely holding it together
幾乎要抓住它了
We were so in love
我們是如此相愛
But you gave that up
但你卻要放手
Just look around
看看身邊的一切吧
Are you happy now?
你現在開心嗎？
Now that I'm not around (now that I'm not around)
現在我不在你身邊（現在我不在你身邊）
Now that you've finally lost what you thought that you needed
現在你終於失去你曾經認為你需要的
Never would have treated your heart, like you did
從來不會像你那樣對待你的心
What goes around comes back around
這就是因果報應
It's been that way forever
已經很久了
Baby, just look at you now
寶貝，你現在看看你自己
Barely holding it together
幾乎要抓住它了
We were so in love
我們是如此相愛
But you gave that up
但你卻要放手
Just look around
看看身邊的一切吧
Just look around
看看身邊的一切吧
What goes around comes back around
這就是因果報應
It's been that way forever
已經很久了
We were so in love (we were so in love)
我們是如此相愛（我們是如此相愛）
But you gave that up (but you gave it up)
但你卻要放手（但你卻要放手）
Just look around
看看身邊的一切吧
Just look around
看看身邊的一切吧
Are you happy now?
你現在開心嗎？
Are you happy now?
你現在開心嗎？
Are you happy?
你開心嗎？
What goes around comes back around
這就是因果報應