thank u, next (MACROSS 82​-​99 REMIX)

Thought I'd end up with Sean
也曾想過和肖恩偕手白頭
But he wasn't a match
可惜我們，並非天造地設
Wrote some songs about Ricky
昔時寫下關於洛基的情歌
Now I listen and laugh
如今聽起，我也一笑而過
Even almost got married
甚至差點兒步入婚姻殿堂
And for Pete , I'm so thankful
至於彼得，我感激其本色
Wish I could say, 'Thank you' to Malcolm
多希望再向邁克道謝一聲
Cause he was an angel
因為曾經，是我天使人設
One taught me love
一個教給我臻愛
One taught me patience
一個教給我忍耐
And one taught me pain
另一個教給我苦海
Now, I'm so amazing
如今的我，完美令人咋舌
Say I've loved and I've lost
褪色的愛情裡我有失有得
But that's not what I see
但對於我，過往無足交涉
So, look what I got
所以，瞧瞧我擁有了什麼
Look what you taught me
看看你們教會了我幾何？
And for that, I say
對此，我僅僅想說
Thank you, next (Next)
謝謝你，下一個(下一個)
Thank you, next (Next )
謝謝你，下一個(下一個)
Thank you, next
謝謝你，下一個
I'm so ******' grateful for my ex
我真得好好感謝我的前任
Thank you, next (Next)
謝謝你，下一個(下一個)
Thank you, next (Next)
謝謝你，下一個(下一個)
Thank you, next (Next)
謝謝你，下一個(下一個)
I'm so ******'—
我得好好——
Spend more time with my friends
叫上閨蜜親友歡度時光
I ain't worried 'bout nothin'
不為那些煩惱黯自神傷
Plus, I met someone else
另外我已結識又一可人
We havin' better discussions
我們氣投意合漫談洽聞
I know they say I move on too fast
我知道，他們說我移情別戀快如閃電
But this one gon' last
但是這段情誼經久不變
Cause her name is Ari
因為她的名字叫做杏菜
And I'm so good with that ( So good with that)
而且我也與她相處甚歡(相處甚歡)
She taught me love (Love)
她教會我臻愛(臻愛)
She taught me patience (Patience)
她教會我忍耐(忍耐)
How she handles pain (Pain)
她撫平我萬般苦海(苦海)
That ****'s amazing (Yeah, she's amazing)
這些造就了我的如此光鮮
I've loved and I've lost (Yeah, yeah)
過眼的雲煙中我有失有得
But that's not what I see (Yeah, yeah)
但對我說，舊景不值欹側
Cause look what I've found (Yeah, yeah)
因為你瞧一瞧我如今所得
Ain't no need for searching, and for that, I say
我不必再去苦苦求覓，對此，我想說
Thank you, next (Thank you, next)
謝謝你，下一個(謝謝你，下一個)
Thank you, next (Thank you, next)
謝謝你，下一個(謝謝你，下一個)
Thank you, next (Thank you)
謝謝你，下一個(謝謝你)
I'm so ******' grateful for my ex
我真得好好感謝我的前任
Thank you, next (Thank you , next)
謝謝你，下一個(謝謝你，下一個)
Thank you, next (Said thank you, next)
謝謝你，下一個(謝謝你，下一個)
Thank you, next (Next)
謝謝你，下一個(下一個)
I'm so ******' grateful for my ex
我真得好好感謝我的前任
Thank you, next
謝謝你，下一個
Thank you, next
謝謝你，下一個
Thank you, next
謝謝你，下一個
I'm so * ******—
我得好好——
One day I'll walk down the aisle
未來某日我將信步婚禮庭廊
Holding hands with my mama
同媽媽緊握雙手，十指交相
I'll be thanking my dad
對爸爸不勝感激，關懷不忘
Cause she grew from the drama
因為這個女孩已從鬧劇中成長
Only wanna do it once, real bad
但願這是唯一一次糟心的過往
Gon' make that **** last
一些事情永動長存，流轉不息
God forbid something happens
一些事情凝固停滯，自是天意
Least this song is a smash (Song is a smash)
至少這首歌曲就是最好的回擊(最好的回擊)
I've got so much love (Love)
我縱情沐浴這普照愛意(愛意)
Got so much patience (Patience)
我已然孕生了種種耐心(耐心)
I've learned from the pain (Pain)
在楚楚苦痛中摸爬滾打(苦痛)
I turned out amazing (Turned out amazing)
我鳳凰涅槃，浴火重生
Say I've loved and I've lost (Yeah, yeah)
我放手愛過，也失去過
But that's not what I see (Yeah, yeah)
但對我來說，過往不復
Cause look what I've found (Yeah, yeah)
你再看一看，我的所得
Ain't no need for searching
因此我不必再苦苦求覓
And for that, I say
對此，我想說
Thank you, next (Thank you, next)
謝謝你，下一個(謝謝你，下一個)
Thank you, next (Thank you, next)
謝謝你，下一個(謝謝你，下一個)
Thank you, next
謝謝你，下一個
I'm so ******' grateful for my ex
我真得好好感謝我的前任
Thank you, next (Thank you, next)
謝謝你，下一個(謝謝你，下一個)
Thank you, next (Said thank you, next)
謝謝你，下一個(謝謝你，下一個)
Thank you, next (Next)
謝謝你，下一個(下一個)
I'm so ******' grateful for my ex
我真得好好感謝我的前任
Thank you, next
謝謝你，下一個
Thank you, next
謝謝你，下一個
Thank you, next
謝謝你，下一個
Yeah, yee
這般就好
Thank you, next
謝謝你，下一個
Thank you, next
謝謝你，下一個
Thank you, next
謝謝你，下一個
Yeah, yee
如此可好