ยังรักกันอยู่ไหม (What's on your mind)Boys Don't Cry

วันเวลาผ่านไป
時間流逝
อะไรก็ไม่เหมือนเดิม
一切都變了
เหมือนกับใจของเธอที่เริ่มเปลี่ยนไป
就像她的心
ไม่เหมือนกับที่ผ่าน มา
不在像過去一樣
ก่อนที่เราเคยอยู่ชิดใกล้
我們過去如此親密
แต่ตอนนี้ทำไมยิ่งไกลกันทุกที
現在為什麼漸行漸遠
ไม่รู้ว่า ใจเธอกำลังคิดถึงอะไร
我不知道你在想什麼
เลยทำให้ฉันไม่แน่ใจ
這讓我沒有安全感
และมีหนึ่งคำถามอยากให้เธอช่วยตอบหน่อยได้ไหม
我有一個問題想問你你能回答嗎
อยากจะรู้ว่าเธอยังรักกันอยู่ไหม
想知道你還愛我嗎
อยากจะถามเธอให้แน่ใจได้หรือเปล่า
你可以讓我放心嗎
หากว่าเธอยังมีใจให้กัน
如果你依然在乎我
ช่วยบอกรักอีกสักครั้งจะได้ไหม
你可以再說一次你愛我嗎
แค่ อยากรู้เรื่องของเราในตอนนี้
想知道我們會在哪裡
ว่าวันนี้ยังเหมือนเดิมอยู่ใช่ไหม
如果一切都沒變的話
ช่วยบอกกันสักทีให้มั่นใจ
告訴我讓我能確定
ว่าเรายังรักกันอยู่ใช่ไหม
我們依然相愛
หากว่าเธอยังคงรักกัน
如果你依然愛我
ช่วยให้ความสำคัญได้ไหม
能給我一點優先權嗎
โปรดอย่าทิ้งฉันไว้ลำพังแบบนี้เลย
不要像這樣把我一個人留在這裡
หรือว่าเธอหมดรักกัน
還是你不再愛我了
ก็เลยไม่ค่อยใส่ใจ
所以你不在乎
ปล่อยให้ฉันคิดไปไกล
我的思緒飄遠了
จนเกิดเป็นคำถามอยากให้เธอช่วยตอบหน่อยได้ไหม
我有一個問題想問你你能回答嗎
อยากจะรู้ว่าเธอยังรักกันอยู่ไหม
想知道你還愛我嗎
อยากจะถามเธอให้แน่ใจได้หรือเปล่า
你可以讓我放心嗎
หากว่าเธอยังมีใจให้กัน
如果你依然在乎我
ช่วยบอกรักอีกสักครั้งจะได้ไหม
你可以再說一次你愛我嗎
แค่อยากรู้เรื่องของเราในตอนนี้
想知道我們會在哪裡
ว่าวันนี้ยังเหมือนเดิมอยู่ใช่ไหม
如果一切都沒變的話
ช่วยบอกกันสักทีให้ มั่นใจ
告訴我讓我能確定
ว่าเรายังรักกันอยู่ใช่ไหม
我們依然相愛
อยากจะรู้ว่าเธอยังรักกันอยู่ไหม
如果你不再愛我
อยากจะถามเธอให้แน่ใจได้หรือเปล่า
請讓我知道
หากว่าเธอยังมีใจให้กัน
不要讓我繼續感到如此孤獨
ช่วยบอกรักอีกสักครั้งจะได้ไหม
我對你還有什麼價值嗎
อยากจะรู้ว่าเธอยังรักกันอยู่ไหม
想知道你還愛我嗎
อยากจะถามเธอให้แน่ใจได้หรือเปล่า
你可以讓我放心嗎
หากว่าเธอยังมีใจให้กัน
如果你依然在乎我
ช่วยบอกรักอีกสักครั้งจะ ได้ไหม
你可以再說一次你愛我嗎
แค่อยากรู้เรื่องของเราในตอนนี้
想知道我們會在哪裡
ว่าวันนี้ยังเหมือนเดิมอยู่ใช่ไหม
如果一切都沒變的話
ช่วยบอกกันสักทีให้มั่นใจ
請告訴我讓我確定
ว่าเรายังรักกันอยู่ใช่ไหม
我們依然相愛，對嗎
รักของเรา ยังเหมือนเดิมอยู่ใช่ไหม... ใช่ไหม
我們的愛還是一樣的，對嗎
เรายังรักกันอยู่ใช่ไหม
我們彼此相愛，對嗎
เรายังเหมือนเดิมอยู่ ใช่ไหม
我們還是一樣的，對嗎
เธอยังรักฉันอยู่ใช่ไหม
你依然愛我，對嗎