Happy When It Rains
Step back and watch the sweet thing
後退一步瞧瞧這位甜心
breaking everything she sees
她看到的一切都會黯然失色
she can take my darkest feeling
她能驅散我心中的黑暗
tear it up till i'm on me knees
撕碎它直令我五體投地
plug into her electric cool
鑽進她的電動冷卻機
where things bend and break
一切事物都會在裡面扭曲粉碎
and shake to the rule
最終合乎正道法則
talking fast couldn't tell me something
語無倫次沒能給我傳達什麼信息
i would shed my skin for you
我會剝下我的皮求你幫忙
talking fast on the edge of nothing
語無倫次游離在虛無的邊緣
i would break my back for you
我會負荊向你求助
don't know why, don't know why
我不知道為何不知道為何
things vaporise and rise to the sky
萬物蒸發升騰到空中
and we tried so hard
我們如此艱難地嘗試
and we looked so good
我們看上去自信滿滿
and we lived our lives in black
我們活在黑暗世界裡
but something about you felt like pain
但也會有些東西讓你倍感疼痛
you were my sunny day rain
你就是我晴天中飄下的雨
you were the clouds in the sky
你就是天空中閒適的雲朵
you were the darkest sky
你就是最漆黑的天空
but your lips spoke gold and honey
但你張嘴就能吐出金子和蜜糖
that's why i'm happy when it rains
那就是為何我如此高興居然下雨了
i'm happy when it pours
我很高興大雨如傾
looking at me enjoying something
看著我徜徉享受其間
that feels like feels like pain
就像就像溫潤的雨
to my brain
降到我的腦海
and if i tell you something
如果我告訴你一些煩心事
you take me back to nothing
你會讓我了無牽掛地恢復過來
i'm on the edge of something
我正處在崩潰的邊緣
you take me back
你把我拉了回來
and i'm happy when it rains
我很高興下雨了
and i'm happy when it rains
我很高興下雨了
and i'm happy now
我現在很高興
and i'm happy when it rains
我很高興下雨了
and i'm happy now
我現在很高興
and i'm happywhen it rains
我很高興下雨了
and i'm happy now
我現在很高興
and i'm happy now
我現在很高興
and i' m happy when it rains
我很高興下雨了