LiFE

人生は死ぬまでの暇つぶし
所謂人生就是到死之前的消遣
達観した賢者がそう言う
看穿一切的賢者如是說道
陰影のつかない僕の一世
一眼就被看穿的我的一生
迷子はどう暇を潰す
迷途的羔羊該如何打發時間
無限ループの日々の人生
無限循環日常中的人生
錆びて朽ちた人のレール
腐爛到根子裡的人的軌道
怠惰でクールな心性
既懶惰又帥氣的性情
修羅を極め詰みなゲーム
鬥爭沒完沒了的遊戲
永劫回帰
永恆輪迴
無限の瞬間
無限的瞬間
天井桟敷
天堂看台
人生を俯瞰
俯瞰人生
戦闘開始?
戰鬥開始？
無煙の軍艦
沒有硝煙的軍艦
跛鼈千里
笨鳥先飛
不毛な循環
無意義的循環
永劫回帰
永恆輪迴
無限の瞬間
無限的瞬間
天井桟敷
天堂看台
人生を俯瞰
俯瞰人生
戦闘開始?
戰鬥開始？
無煙の軍艦
沒有硝煙的軍艦
跛鼈千里
笨鳥先飛
不毛な循環
無意義的循環
墮落腐敗極めたこの人生
充滿墮落腐敗的這個人生
亂れきった心をロールアウト
把亂成一團的心攤開
一暴十寒なんて決意も
連冰凍三尺的決心也是
三時間で頭からログアウト
三小時就被從腦內刪除
救世主なヒーロー新生
救世主般的新人英雄
嫌悪で鈍る扁桃腺
因厭惡而鈍化的扁桃腺
トゥーフェイスな僕の住民稅
裡表兩面的我的居民稅
破綻したこの人間性
破產了的這份人性
永劫回帰
永恆輪迴
無限の瞬間
無限的瞬間
天井桟敷
天堂看台
人生を俯瞰
俯瞰人生
戦闘開始?
戰鬥開始？
無煙の軍艦
沒有硝煙的軍艦
跛鼈千里
笨鳥先飛
不毛な循環
無意義的循環
永劫回帰
永恆輪迴
無限の瞬間
無限的瞬間
天井桟敷
天堂看台
人生を俯瞰
俯瞰人生
戦闘開始?
戰鬥開始？
無煙の軍艦
沒有硝煙的軍艦
跛鼈千里
笨鳥先飛
不毛な循環
無意義的循環