The Next Right Thing (From "Frozen 2"Soundtrack Version)
Ive seen dark before
我曾見過黑暗
But not like this
但不像這般
This is cold
寒冷
This is empty
空虛
This is numb
失去知覺
The life I knew is over
我曾熟識的生活結束了
The lights are out
燈火黯然熄滅
Hello darkness
黑暗將至
Im ready to succumb
我難以為繼
I follow you around
我跟隨你至此
I always have
我一向如此
But youve gone to a place I cannot find
但你已去向我找尋不到的地方
This grief has a gravity
悲傷有如引力般
It pulls me down
將我拖垮
But a tiny voice whispers in my mind
有個聲音在我腦中低語
You are lost hope is gone
你已然迷失，希望已然無踪
But you must go on
但你必須堅持
And do the next right thing
做出下一件正確的事情
Can there be a day beyond this night
黑夜過後會有天明嗎
I dont know anymore what is true
我已無法分辨真假
I cant find my direction Im all alone
迷失方向，孤獨一人
The only star that guided me was you
唯一指引我的星是你
How to rise from the floor
如何振作精神
When its not you Im rising for
當我不是為你拼搏
Just do the next right thing
做出下一件正確的事情
Take a step step again
再踏出一步
It is all that I can to do
是我唯一能做的
The next right thing
下一件正確的事情
I wont look too far ahead
我不會好高騖遠
Its too much for me to take
這艱險太多難以承受
But break it down to this next breath
將艱難拆分減小，從下一次呼吸
This next step
下一小步開始
This next choice is one that I can make
我能做出下一個選擇
So Ill walk through this night
我將走過暗夜
Stumbling blindly toward the light
跌跌撞撞走向光亮
And do the next right thing
做出下一件正確的事情
And with the dawn what comes then
黎明來臨後
When its clear that everything will never be the same again
一切將不復原樣
Then Ill make the choice
我將做出抉擇
To hear that voice
聆聽那個聲音
And do the next right thing
做出下一件正確的事情