ON YOUR MARK

振り返るな、二度と前だけを見て走るんだ
不要退縮再一次看向前方繼續奔跑
信じた分の夢が
你所堅信的夢想
Never(Yes！)mind (Yes！)チカラとなる
Never(Yes！)mind(Yes！ )變成力量
背中は優しさと強さが頼もしく支えるよ
溫柔與力量是你背後堅強的後盾
それは絶対的な仲間のキズナ
那是絕對不變的同伴之間的羈絆
ささくれてゆく(Wow wow wow)
也會被傷人(Wow wow wow)
言葉から(Wow wow wow)
那話語(Wow wow wow)
自分を傷つけてしまう日もある
傷害到自己的日子
そんなときこそ(そうさ)
正是那時候（沒錯）
弱さをこじ開けて(本音を引きずり出して)
需要撇開自己的弱小（說出自己的心聲）
挑む(変わらない明日の為に)
去挑戰（為了改變這一成不變的明天）
あたしが守る！あたしたちを！ (君と)
我會守護著我們所有人（與你一同）
On your mark, Get set, Go！ ！ ！
On your mark, Get set, Go！ ！ ！
Get ready？
Get ready？
歌聲高く沸騰させて Strike up the Band！
高聲歌唱使聲音沸騰起來 Strike up the Band！
決意込めた瞳で(We go！)
用注入決心的眼眸(We go！)
運命を摑んで
掌握著這命運
あの日(Hi！)知った(Hi！)
那一日(Hi！)知曉著(Hi！)
空の(Hi！)意味は(Hi！)切ないくらい
那天空的(Hi！)意義(Hi！) 絕非悲傷著
大切なんだずっと(I know！)
最寶貴的無論何時(I know！)
世界でひとつだけ
世界上僅僅只有一個

不要低下那眼睛再一次在像上次那樣吶喊起來
目を伏せるな、二度と上を見るように叫べば
那份心情激動起來
ココロは奮い立ち
Never(Yes！)end(Yes！)成為那份希望
Never(Yes！)end(Yes！)希望となる
那心拍數熱烈提高刻下那歡樂的瞬間
心拍數を上げて喜び合う瞬間を刻む
那是絕對不變的同伴之間的羈絆
それは絶対的な仲間のキズナ
疏忽大意的地方(Wow wow wow)
油斷した先(Wow wow wow)
如同詭計(Wow wow wow)
落とし穴(Wow wow wow)
就像甜的東西有毒似的
甘いものには毒があるように
正是這種時候（沒錯）
そんなときこそ(そうさ)
這眼淚被踢開吧（用笑容埋葬一切）
涙は蹴飛ばして(笑い聲で埋めてゆけ)
前進吧（為了改變這一成不變的明天）
進め(変わらない明日の為に)
我會守護著我們所有人（與你一同）
あたしが守る！あたしたちを！ (君と)
On your mark, Get set, Go！ ！ ！
On your mark, Get set, Go！ ！ ！
Get ready？
Get ready？
不管幾萬次的挑戰 Strike up the Band！
何萬回でも挑戦さStrike up the Band！
我都會全力以赴(We go！)
ポテンシャル全力で(We go！)
誠摯面對這一切
真摯に立ち向かえ
那一日(Hi！)見到(Hi！)
あの日(Hi！)見てた(Hi！)
那天空的(Hi！)顏色(Hi！ )耀眼著
空の(Hi！)色は(Hi！)眩しいくらい
最寶貴的無論何時(You know！)
大切なんだずっと(You know！)
世界上僅僅只有一個
世界でひとつだけ
Get ready？

掀起這時代的熱潮 Strike up the Band！
Get ready？
我們的 第一次最珍貴(We go！)
時代を巻き起こせ熱く Strike up the Band！
傳遞給這世界
あたしたちの一番を(We go！)
Get ready？
世界へ屆けるさ
高聲歌唱使聲音沸騰起來 Strike up the Band！
Get ready？
用注入決心的眼眸(We go！)
歌聲高く沸騰させて Strike up the Band！
掌握著這命運
決意込めた瞳で(We go！)
那一日(Hi！)知曉著(Hi！)
運命を摑んで
那天空的( Hi！)意義(Hi！) 絕非悲傷著
あの日(Hi！)知った(Hi！)
最寶貴的無論何時(we know！)
空の(Hi！)意味は(Hi！)切ないくらい
世界上僅僅只有一個
大切なんだずっと(We know！)
一直到守護著我們
世界でひとつだけ
いつまでも守るよ