Stand up
Stand up Everybody
不要停止前進
今前に進む足は止めずに
不要停止前進
見上げれば空高く上に上に
抬頭仰望天空之上
輝く場所があるから
因為有閃耀的地方
新的旅程未知的開始的季節
即使煩惱迷惘也不要在意周圍的人
新たな旅路未知の始まりの季節
明天可能會死呢只有一次的人生
思い悩め迷えでも週り気にせず
所以我們要用這首歌和韻味來決勝負
明日死ぬかもしんねぇ一度きりの人生
不逃避不安和恐怖
だからオレら勝負するこの歌と韻韻で
是的going your own way
不安や恐怖から逃げ出さず勝負
對現在堅強生活的所有人
そうgoing your own way
即將到來的春天的氣息
今を強く生きる全ての人に
夢想遙不可及
やがて訪れる春の匂い
即便如此我們也要展翅高飛
夢は手伸ばせどまだ高く
射出溫暖的陽光
それでもいつしか僕ら羽ばたく
春天來了，花開了
射す陽の光は暖かく
Stand up, everybody
春が來ればその花は笑く
Stand up, everybody
[01:41.41]
不要停止前進
[04:26.22][01 :42.64]Stand up, everybody
抬頭仰望天空上
[01:46.63]Stand up, everybody
有閃耀的地方
[01:49.49]今前に進む足は止めずに
犧牲朋友、家人、所愛的人
[01:55.11]見上げれば空高く上に上に
儘管如此還是對自己說“這樣就好”
[02:02.86]輝く場所があるから
我前面的牆仍然很高
[02:10.14]
你可以停下來，但時間過去了
友や家族愛する人すら犧牲に
我堅信我的意志和力量
それでも自分に言い聞かせた「それでいい」
是的going your own way
目の前の壁はまだ高すぎて
今天流下了眼淚
立ち止まれど時間はただ過ぎて
照亮你的明天
強く信じな己の意志、力
夢想遙不可及
そうgoing your own way
即便如此我們也要展翅高飛
今日流したその一片の涙が
射出溫暖的陽光
照らしてくれるお前の明日
春天來了，花開了
夢は手伸ばせどまだ高く
Stand up, everybody
それでもいつしか僕ら羽ばたく
Stand up, everybody
射す陽の光は暖かく
不要停止前進
春がくればその花は笑く
抬頭仰望天空上
有閃耀的地方
Stand up, everybody
回首看看就在那裡
Stand up, everybody
確實留下的足跡
今前に進む足は止めずに
現在我在這個地方歌唱
見上げれば空高く上に上に
即使沒有容易的道路
輝く場所があるから
永不停止前進
振り返ればほらすぐそこに
堅持走下去
確かに殘した足跡
夢的碎片
そして今この場所で歌っている
一個一個地收集起來就好了
容易い道はなくとも
現在那樣慢慢實現
進む足は決して止めずに
向著光芒照耀的方向
力強く步けばいい
Stand up, everybody
小さな夢のカケラを
Stand up, everybody
一つずつ集めていけばいい
不要停止前進
そうゆっくり確かに今
抬頭仰望天空上
光の照らす方へ
有閃耀的地方
Stand up, everybody