silent blue

自從相遇的那天起所見的世界已經改變
出會ったあの日から見える世界が変わったんだ
向本應忘卻戀情的內心輕聲呼喚
戀を忘れたはずの心にそっと呼びかける
你的笑容使用的言語和口頭禪
あなたの笑い顔や使う言葉や口癖も
不知不覺間隨著時間消失了
いつの間にか時間に消えゆき
胸口不禁感到疼痛
胸が痛く感じた
打開玄關的大門的那一刻
玄関のドアを開けたとき
為何變得如此孤單呢
なぜかさみしくなって
向不可能存在的你
いるはずのないあなたがいることを
抱有期待吧
期待してさ
流星在蔚藍的夜晚裡流淌
青い夜に流れ星が流れて
悲傷得眼淚都滲了出來
悲しくなって涙がにじんで
愛化成了哀
あいがあいになってく
在寒冷的夜晚想起了你
冷たい夜はあなたを思い出して
好寂寞啊我想見你
ねえさみしいよねえ會いたいよ
輕輕將你擁入懷中
そっと抱き寄せた
咫尺如天涯

想見，卻又見不到你
近くて離れ離れ
輕輕把手機放在胸前
會いたくてすぐ會えなくて
喃喃自語道我喜歡你
攜帯を優しく胸にやって
這顆渴望著溫柔的心化作了身邊的溫柔
好きだなとつぶやいた
我想立刻溫暖你那冰冷的右手
優しさを求めたこの胸は近くの優しさへと
街上的行人開心地笑著
冷え切った右手を今すぐに暖めてほしいよ
要陶醉於笑容中了選擇我吧
街行く人は楽しそうに笑って
將心境染上橙色
笑顔に酔うよぼくを選ぼうよ
來接吻吧什麼時候才能再見呢
オレンジに染まってく
關上的門與響起的鈴聲
キスをしよう次はいつ會えるかな
將兩人染上了藍色
締まりゆくドアと鳴り響くベルが
聽到了嗎
二人を藍に染めた
我在為你而唱

同一片天空下不同的城市中
ねえ聞こえる
相連的這份思念
君のために歌うよ
在藍色的夜晚裡若隱若現的星星
同じ空の下別々の町で
在身邊凝視著回不去的夜晚的兩個人的
つながれるこの思い
愛的故事
青い夜にきえいにそうな星を
隣で見つめた戻れない夜の二人の
愛の話