紅く燃ゆる太陽

紅く燃ゆる太陽溶けて逝く
火紅燃燒的太陽逐漸溶化消逝
遙か地平線の果て目指し駆け出そう
朝向遙遠的地平線盡頭讓我們向前跑

無謀だと雲われて
哪怕被人說是莽莽撞撞
落ち込むほど軟じゃない
也不會軟弱得因此頹喪
だってどんなときでも
因為無論任何時候
夢を抱いているから
都會懷抱夢想在心中

明日(あす)に何が起こるか
明天到底會發生什麼
そんなコト考える暇はない
沒有時間去想那麼多

紅く燃ゆる太陽溶けて逝く
火紅燃燒的太陽逐漸溶化消逝
悩み刃(やいば)のようにかざしたあの頃は
將煩惱…如利刃般高舉的那段時光

強い風が吹いて
強風在吹
君が足を止めたら
如果你停下了腳步
風が止むまで僕は
直到風停之前
ずっと守り続けよう
我會一直為你守護

ぼくは振り向きざまに
無法忘懷每當我回過頭
あった君の瞳(め)を忘れない
就可看到的你的眼眸

紅く燃ゆる太陽向かい往く
火紅燃燒的太陽朝它前進
ぼくは持てる限りの力で
為了以我所擁有的一切力量
君とシアワセをつかむために
來與你一同掌握幸福
遙か地平線の果て目指し駆け抜ける
朝向遙遠的地平線盡頭盡全力向前跑

聞こえない止まらない諦めない
聽不到停不下來永不放棄
太陽の紅守りたい瞳に映る僕は
渴望守護太陽的紅映照在眼底的我
消えないぞ
可不會消失

紅く燃ゆる太陽祈るほど
火紅燃燒的太陽衷心祈禱
噓や偽りで世界中闇に
希望這世界不要因為謊言與虛偽
いつか沈んでしまわないように
而有一天沉沒於黑暗當中
ずっと照らし続けていてほしい
但願能永遠不斷照耀著我
紅く燃ゆる太陽溶けて逝く
火紅燃燒的太陽逐漸溶化消逝
遙か地平線の果て目指し駆け出そう
朝向遙遠的地平線盡頭讓我們向前跑