Black Butterflies and Déjà Vu

What would you say if you could say
如果可以說任何想說的話
Everything you needed to
你會說些什麼
To the one you needed to
如果是對著某人說呢
You flash like a setting sun
你如落日般耀眼
You come around I come undone
你來到身邊我迅速淪陷
Can't find the sound under my tongue
當我凝視著你的時候
When I look at you
千言萬語卻說不出口
I lose my voice when I look at you
當我凝視著你的時候我喪失了語言能力
Can't make a noise though I'm trying to
無法發出聲音
Tell you all the right words
即使努力想要表白我的感受
Waiting on the right words
等待著表達我的心情
Just another lovesick afternoon
又是一個為情所困的午後
Black butterflies and dé jà vu
黑色蝴蝶伴隨著似曾相識的一幕
Hoping for the right words
期待能說出該說的話
Waiting for the right words
等待著表達我的心情
Just yesterday north of LA
就在昨天在洛杉磯北部
I couldn't help but think of you
我情難自禁想起了你
Every time I think of you
每當我想起你
You crash like a rolling wave
你就像翻滾的波浪湧入腦海
You come around I lose my brain
當我凝視著你的時候
Can't find the sound under my tongue
千言萬語卻說不出口
When I look at you
當我凝視著你的時候
I lose my voice when I look at you
當我凝視著你的時候我喪失了語言能力
Can't make a noise though I'm trying to
無法發出聲音
Tell you all the right words
即使努力想要表白我的感受
Waiting on the right words
等待著表達我的心情
Just another lovesick afternoon
又是一個為情所困的午後
Black butterflies and dé jà vu
黑色蝴蝶伴隨著似曾相識的一幕
Hoping for the right words
期待能說出該說的話
Waiting for the right words
等待著表達我的心情
I've been searching for the right words
我絞盡腦汁思考合適的表達
Right words but I
以及該說的話
I can't even find and
但我沒有任何頭緒
And let go
不想放手
Don't you let go
不想讓你離開
There are only twenty
我能夠使用的
Six letters I can use
也只有26個字母
Just to tell you I won't let go
來告訴你我不會放手
Don't you let go
不會放開你
I lose my voice when I look at you
當我凝視著你的時候我喪失了語言能力
Can't make a noise though I'm trying to
無法發出聲音
Tell you all the right words
即使努力想要表白我的感受
Waiting on the right words
等待著表達我的心情
Just another lovesick afternoon
又是一個為情所困的午後
Black butterflies and dé jà vu
黑色蝴蝶伴隨著似曾相識的一幕
Hoping for the right words
期待能說出該說的話
Waiting for the right words
等待著表達我的心情
I lose my voice when I look at you
當我凝視著你的時候我喪失了語言能力
Can't make a noise though I'm trying to
無法發出聲音
Tell you all the right words
即使努力想要表白我的感受
Waiting on the right words
等待著表達我的心情
Just another lovesick afternoon
又是一個為情所困的午後
Black butterflies and dé jà vu
黑色蝴蝶伴隨著似曾相識的一幕
Hoping for the right words
期待能說出該說的話
Waiting for the right words
等待著表達我的心情