Poljushko Polje

[]啊，草原
Polyushko, polye,
草原呀，草原呀！
polyushko shiroko, polye ...
遼闊草原一望無邊
Yedut, ey, po polyu gyeroyi,
英雄們騎馬飛過草原
ey, da ruskoi armiyi gyeroyi.
哎嘿，紅軍戰士飛奔向前！
Dyevushki platshut,
姑娘們流下了眼淚
dyevushkam sivodnya grustno:
今天姑娘們多麼傷心
Mily da v armiyu uyekhal,
心上人何時才能再見
ey , da mily v armiyu uyekhal.
哎嘿！心上人去參加紅軍

戰士在想什麼？
What's in the mind of a soldier
當他奔赴前線
When he is riding to war
向姑娘揮一揮手
Saying farewell to his loved ones
就再也不能相見
He might not see any more
熱血而盲目的烏合之眾
Evil and blind is his courage
珍貴而庸碌的人的一生
Precious but worthless his life
烏鴉恐怕給他送葬
Maybe he'll meet with his black crow
他戰鬥的最後結局
The ultimate end of his strife
草原呀，草原呀！

遼闊草原一望無邊
Polyushko, polye,
英雄們騎馬飛過草原
polyushko shiroko, polye ...
哎嘿，紅軍戰士飛奔向前！
Yedut, ey, po polyu gyeroyi,
姑娘們流下了眼淚
ey, da ruskoi armiyi gyeroyi.
今天姑娘們多麼傷心
Dyevushki platshut,
心上人何時才能再見
dyevushkam sivodnya grustno:
哎嘿！心上人去參加紅軍
Mily da v armiyu uyekhal,
草原呀，草原呀！
ey, da mily v armiyu uyekhal.
遼闊草原一望無邊

英雄們騎馬飛過草原
Polyushko, polye,
哎嘿，紅軍戰士飛奔向前！
polyushko shiroko, polye ...
草原呀，草原呀！
Yedut, ey, po polyu gyeroyi,
遼闊草原一望無邊
ey, da ruskoi armiyi gyeroyi.
英雄們騎馬飛過草原
Polyushko, polye,
哎嘿，紅軍戰士飛奔向前！
polyushko shiroko, polye ...
Yedut, ey, po polyu gyeroyi,
ey, da ruskoi armiyi gyeroyi.