Lila Wolken

三十度
30 Grad,
我把自己的頭貼在窗邊冷靜下來
ich kühl mein Kopf am Fensterglas,
尋找慢動作的按鈕
such den Zeitlupenknopf
我們總是生活得如此之快
Wir leben immer schneller,
如此瘋狂地慶祝
feiern zu hart,
我們與朋友相見，忘卻時間
wir treffen die Freunde und vergessen unsern Tag,
不希望有壓力
wolln kein Stress, kein Druck,
吞藥、還暢飲著金湯尼
nehmn Zug, nochn Schluck vom Gin Tonic,
仰望天空，想像著好萊塢的樣子
guck in diesen Himmel: wie aus Hollywood!
紅色在藍色中爆裂
Rot knallt in das Blau,
給城市鍍上金光
vergoldet deine Stadt,
夜晚的紫雲浮動在我們頭上
und über uns ziehn lila Wolken in die Nacht!
我們保持著清醒直到雲朵再一次變成紫色！

我們保持著清醒直到雲朵再一次化為紫色！
Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!
哦-哦！
Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!
直到雲朵再次變為紫色！
oh-oh!
我們保持著清醒直到雲朵再一次變作紫色！
..bis die Wolken wieder lila sind!
看著一個新星在那最高處
Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!
你能夠在我們的煙火旁瞧見它嗎？
Guck da oben steht ein neuer Stern:
我們把彼此從線中分離
Kannst du ihn sehen bei unserm Feuerwerk?
讓他們去睡吧-讓我們來起飛！
Wir reißen uns von allen Fäben ab,
（Marteria）:
lass sie schlafen - komm wir heben ab!
年輕而無知
(Marteria):
站在屋頂上
Jung und ignorant,
分享給世界，建造一個宮殿
stehen aufm Dach,
按照計劃和夢想-嶄新的每一天
teilen die Welt auf und bauen einen Palast,
一點錢財止住了問題
aus Plänen und Träumen - jeden Tag neu!
我們按需索取！
Bisschen Geld gegen Probleme,
卻想要更多、更多
wir nehmen was wir wollen!
只在一瞬間（耶！）
Wollen mehr sein, mehr sein,
不要與你知道的大名而來
als nur ein Moment, (yeah!)
我們為失敗者乾杯
komm mir nicht mit großen Namen die du kennst,
聽任包金的紙杯
wir trinken auf Verlierer,
激烈慶歡，抹去柔軟
lassen Pappbecher vergolden,
在紫雲紙之上
feiern Hart, fallen weich,
我們保持清醒直到雲朵再一次變成紫色！
auf die lila Wolken!
我們保持清醒直到雲朵再一次化為紫色！
Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!
哦-哦！
Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!
直到雲朵再次變為紫色！
oh-oh!
我們保持清醒直到雲朵再一次變作紫色！
..bis die Wolken wieder lila sind!
仰望著那最高處的新星
Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!
你能在我們的煙火旁看見它嗎？
Guck da oben steht ein neuer Stern:
我們把彼此從線中分離
Kannst du ihn sehen bei unserm Feuerwerk?
讓他們去睡吧-讓我們來起飛！
Wir reißen uns von allen Fäben ab,
（Platnum女士）
lass sie schlafen - komm wir heben ab!
你也不能入眠嗎？
(Miss Platnum):
你也得不到雙眼嗎？
Kannst du auch nicht schlafen?
讓我們等待
Bekommst du auch kein Auge zu?
我令自己冷靜就像你做的那樣！
Lass uns gemeinsam warten,
我們看見太陽是如何上升的-耶-耶！
ich fühl mich genau wie du!
我們看見太陽是怎樣上升的-耶-耶！

我們看見太陽是如何上升的-耶-耶！
Wir sehen wie die Sonne aufgeht - yeah, yeah!
我們看見太陽是怎樣上升的-耶-耶！
Wir sehen wie die Sonne aufgeht - yeah, yeah!
我們保持清醒直到雲朵再一次變成紫色！
Wir sehen wie die Sonne aufgeht - yeah, yeah!
我們保持冷靜直到雲朵再一次化為紫色！
Wir sehen wie die Sonne aufgeht - yeah, yeah!
哦-哦！
Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!
直到雲朵再次變為紫色！
Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!
我們保持清醒直到雲朵再一次變作紫色！
oh-oh!
看著那最高處的新星
..bis die Wolken wieder lila sind!
你能在我們的煙火旁瞧見它嗎？
Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!
我們把彼此從線中分離
Guck da oben steht ein neuer Stern:
讓他們去睡吧-讓我們來起飛！
kannst du ihn sehen bei unserm Feuerwerk?
Wir reißen uns von allen Fäben ab,
lass sie schlafen - komm wir heben ab!