Thank You for the Broken Heart
everything i know about love
關於愛的一切
i learn from u, from u
我都是從你身上學到的
and everything i know about pain
關於痛的一切
i learn from u, u
我都是從你身上學到的
u were my only, u were my first
你是我的唯一你是我最初的愛
u showed me lonely
你讓我感受到孤獨
and u took me in when i was hurt
在我受傷的時候安慰我
but the most important thing u ever gave me
但你給過我的最重要的東西
was the one that hurt the most
就是你傷我最深
so thank u for the broken heart
所以謝謝你傷了我的心
oh yea
哦耶
and thank u for the permanent scar
謝謝你帶給我的永久的傷疤
cuz if it wasn't for u
因為如果不是你
i might forget
可能我早就忘記
how it feels to let go
放手是什麼感覺
and how it feels to get a brand new start
獲得新生的感覺又是什麼
so thank u for the broken heart
所以謝謝你傷了我的心
i still remember when u called and said that he
我仍然記得你打電話來說他
didn't mean anything
什麼也不是
and how could u expect me to look at u
你怎麼能要求我同樣看你呢
（look at u the same way）
像以前一樣看著你
u were my only, but not my last
你是我的唯一但不是我最終的歸宿
u showed me lonely, and u made me
你讓我感受到孤獨你讓我
put u in the past
把你變成我的過去
the most important thing u ever gave me
你給過我的最重要的東西
was the one that hurt the most
就是你傷我最深
so thank u for the broken heart
所以謝謝你傷了我的心
oh yea
哦耶
and thank u for the permanent scar
謝謝你帶給我的永久的傷疤
cuz if it wasn't for u
因為如果不是你
i might forget
可能我早就忘記
how it feels to let go
放手是什麼感覺
and how it feels to get a brand new start
獲得新生的感覺又是什麼
so thank u for the broken heart
所以謝謝你傷了我的心
and everytime i find myself alone in pieces
每次我感到孤獨破碎成片
i find myself
我尋找著自己
i just remember when u hurt me and
我記得當你傷害我
i made it
我任由你這麼做
so thank u for the broken heart
所以謝謝你傷了我的心
and thank u for the permanent scar
謝謝你帶給我的永久的傷疤
cuz if it wasn't for u
因為如果不是你
i wouldn' t be here
我就不會在這
with the love of my life
遇到我的生命中的愛
all my pain disappear
傷痛消失
i' ve come so far
我已經改變太多
so thank u for the broken heart
所以謝謝你傷了我的心
i thank u, i thank u for the broken heart
謝謝你謝謝你傷了我的心
broken heart
破碎的心
for the broken heart
傷了我的心
i'll never have a broken heart
我也不會再有一顆破碎的心了
again
再也不會