나비(娜悲)의 겨울

시간을멈출수있다면
如果時間可以停止
온힘을다해막을텐데
我會用盡力量去止住它
어쩌면우리오늘이마지막인데
今天可能就是我們最後的時光了
잠시후면볼수없을텐데
再過一會兒就見不到了
조금만천천히일어나주겠니
我會慢慢起身離開
마지막그담배를다피울때까지만
就到抽完最後一根煙為止
부탁이야..조금만더너를볼수있게
求你讓我能再多看你一會兒

며칠전우연히보았던
幾天前偶然見到的
짙은화장의취한네모습
你濃妝醉酒的樣子
숨기고싶은또다른삶이있다면
如果你有想要隱藏的另一種人生
언제까지나모른 척할텐데
我會一直裝作不知道
한번만되돌려줄수는없겠니
你就不能再轉身一次嗎
어떻게이대로사랑이끝나니
怎麼能就這樣結束愛情
행복했던처음으로돌아갈수있게
讓我們回到曾經幸福的最初
허락해줘
求你答應
너도기억하니
你也記得吧
숨이멎을듯사랑 했던
曾經像窒息一樣相愛
꿈보다도더아름다워
比夢更加美麗
부서질것같던눈부신순간들
要碎裂般的耀眼的瞬間

기어코 날두고떠나야한다면
如果最終還是要放開你離開
추억이눈물이되어야한다면
如果回憶都要變成眼淚
부탁이야조금만더너를볼수있게
求你讓我能再多看你一會兒