high heel blues
People say to me Halie
人們對我說Halie
You dont sing the blues
你唱的不是blues
I tell them theyre wrong
我告訴他們他們錯了
Cause I sing the blues each time I wear these shoes
因為每次我唱blues時都穿這些鞋子
You know that I love to wear some high heel shoes
你知道我喜歡穿一些高跟鞋
I know that I really should not wear them
我知道我真的不應該穿它們
But I love to wear some high heel shoes
但是我喜歡穿一些高跟鞋
I was walking to the store
我向商店走著
I was minding my own business
我正想著我自己的事
When these shoes called out from the window
當這些鞋子從櫥窗裡叫我
They said hey girl Halie come here you need to wear us
它們說hey Halie 來吧你需要穿上我們
You need to wear these high heel shoes
你需要穿這些高跟鞋
Theyll go with everything in your closet
它們很配你的衣櫥
You really need them
你真的需要它們
You know I really should not do it
你知道我真的不應該這麼做
But I love to wear some high heel shoes
但是我喜歡穿一些高跟鞋
I walked into the store
我走進商店
The man came up to me
一個男人向我走來
I told him to bring me all
我告訴他給我拿來所有
The high heel shoes my eyes could see
我可以看到的高跟鞋
Especially the ones in the window
特別是櫥窗裡的那雙
I said the ones that called out to me
我說的是叫我的那雙
Ill try them on first
我會先試它們
I know that I really should not do it
我知道我真的不應該這麼做
But I love to wear some high heel shoes
但是我喜歡穿一些高跟鞋
Thats when I should have got up and went home
那是我本應該站起來回家的時候
He brought me out those shoes
他給我帶來哪些鞋子
And I put them on my feet
我穿上了它們
And the minute I stood up
當我站起來的時候
I knew that this was no place for my poor poor poor feet to be
我知道鞋不夠位置給我可憐的腳了
Oh no no no no
噢不不不不
The wrong place for feet
對於我的腳來說一雙錯誤的鞋子
I knew that I really should not do it
我知道我真的不應該這麼做
But I love to wear some high heel shoes
但是我喜歡穿一些高跟鞋
And thats when all my trouble began
那就是我所有的麻煩開始的時候
I told the man they did not fit
我告訴他它們不適合我
But he said lady dont you worry too much
但是他說女士不要太著急
Ill take them to the back room and Ill put them on the stretcher
我會把它們拿到後屋然後把它們放在鞋撐子上
They will feel real real real good in a minute
它們會在一分鐘內變得非常好
I knew he was lying, hey, hey, I knew
我知道他在說謊，我知道
I knew he was lying, hey, hey, I knew
我知道他在說謊，我知道
But I still believed it
但是我仍然相信
Why did I? Cause I wanted those shoes
為什麼？因為我想要這些鞋子
I knew that I really should not do it
我知道我真的不應該這麼做
But I love to wear some high heel shoes
但是我喜歡穿一些高跟鞋
But I dont know
但是我不知道
I knew that I should not do it to my feet
我知道我不能對我的腳這樣
And I bought them anyway and that is why Im singing, Im singing the high heel blues
但是我還是買下了它們這就是我為什麼我現在唱這首high heel blues