Beat by Fat Cat Beats
作詞:1ill
後期混音:六酒
母帶處理:六酒
look 꼬마아이였던(曾經也是個小孩的時候)
누구들의같은패턴속에자라면서컸던(在跟某些人一樣的環境下長大成人)
또이모든게지겹던맨정신에밟은채로(又覺得這些都很厭倦以清醒的狀態接受這些)
반쪽을모르게속인채순응하는대로(又裝作不知道這些順應這些)
자라왔던꼬맹이지금옛날속에비춘걸보냈지(長大的小孩現在把以前的樣子清除掉)
대신에나름따라서보탠 짓이라(再者隨心做的事)
방구석래퍼됐으니뱉다보니까이런노래지(獨自一人在屋子裡吐出這些歌)
왜부정했을까매번(為什麼每次都會否定)
용감하지 못해때론뻗어담대하게더(膽怯的我或許有時要大膽一點)
마음따라서란그깊이를인식해깊이더(深度理解隨心的意思)
better live with the 입에씹힌걸(言出必行)
구름같이붕뜬채로just make it move (像雲一樣飄在空中移動)
그걸자유라고부름feel like in 구름(把那稱為自由就像在雲裡一樣)
니이마핀주름의까닭의문들다뒤로미룬후(你額頭起皺的原因都全都往後推)
시간지나더크게이룸을(時間過後形成更多)
그런뿌리들왜직면못해(為何不敢直視那些根源)
모든것에그냥또핑계못대서(對那一切找藉口)
헛된다짐이란이긴커녕말이너무많아(別說是虛妄的決心本就是廢話太多)
남은성실함들을차라리다갖다팔아(把剩下的誠實不如都給賣了)
알어몸에하나둘배인것들을(明白身上滲透的一切)
말은참쉽지해봐hard to setting (話雖簡單改起來很難)
그래남은패기일도없었다면그건(如果沒有剩下一點生氣的話)
꽃잎이시들듯이버렸다는것(就像花瓣枯萎一樣等於放棄了)
ay 이모 든게때가있지집착버리고나서don't worry (這所有都存在著相應的時段,所以別擔心把執念放下)
나도이젠셈이들나이지나들고나서눈떠보니(雖然悟出的有些晚)
앞이보여갈길이멀어(才開始能看到前方,發現要走的路很遠)
아직꽤멀어갈길을걸어(還很遠,走好自己的路)
yo 눈에 빤히보여see dead (眼裡明顯的能看的到)
때론마치영혼이담겨진시체(有時就像靈魂附身的肉體)
뭔말이냐면때론빙의like a zombie (就是有時就像一個殭屍)
but zombie는피를위해서피맛에덤빔(殭屍也會向目標一往直前)
tv속에big baller 보러이리모여(為了看電視裡面的球星聚在這裡)
계속해서질 올려보여줘멋진goal더(繼續展現出高水平)
또얼핏보면때론잠깐뒤보면(忽然想起回頭一看)
시간지나니그때원한보잘것없는게훤히보여(現在能清晰地看見當時想要的毫無意義的東西)
때론밀어던져간만에땡겨밀었던걸(有時會推開,難得有機會又拉過來推開的那些)
눈감았아다뜨면애초에일없던것처럼(再次睜開眼就像當初什麼事都沒有一樣)
부탁해줘check 미리바로도망가샌김이(拜託事先檢查一下要么氣立馬洩走)
허물의출처아마도힘을빡줘서한때밀이(或許疤痕出自於自身過多的催促)
그땐큰담에맘껏하고픈걸모두할것이라고(當時吵著鬧著長大後要做所有想做的事的小子)
떠들던애가이젠대갈이다커밖에바람에처맞아(現在長大了在外經歷磨難)
확실히아파무덤덤해져차츰(逐漸無動於衷)
술처먹고실성잃은당시억울해서했던말들도(喝完酒說的那些)
기억이아직나는데(現在還記得)
견딜만할 지만근데반복하지않을래(雖然能承受但是絕不會重蹈覆轍)
모두치워핑계들real as the 빈대(藉口就像寄生蟲要全都清理)
Imma be next 미래so be best 빛돼(成為下一個時代的主人公)
the real best we made 그런날이오겠지(輝煌的時刻會到來)
급해하지않아하면오게돼있으니(只要不驕不躁)
그런뜻들믿고난내 발밑을딛고가(堅信這些往前走)
spit that written writing with more rhyme
이미지핀불그래열정은마치지핀이불같아서절대못덮혀(熱情就像已經灶起來的火決不能被蓋住)
가면들이꽉찬사이에서도발개벗겨진것이(即使周圍都很虛偽)
낫아성실하지못한것들을절대못걸쳐(不要被周圍同化)
한때눈치보며숨쉬며왔지(那時我也看周圍眼色)
제멋에사는게훨씬편하지(做好自己比什麼都強)
그때랑달리제멋에사니(不像往常一樣現在做好自己)
매일맑은마음으로맞이하는아침 (以純潔的心迎接每日的清晨)
ay 이모든게때가있지집착버리고나서don't worry (這所有都存在著相應的時段,所以別擔心把執念放下)
나도이젠셈 이들나이지나들고나서눈떠보니(雖然悟出的有些晚)
앞이보여갈길이멀어(才開始能看到前方,發現要走的路很遠)
아직꽤멀어갈길을걸어(還很遠,走好自己的路)