Blank Generation

I was sayin, 'Let me out of here', before I was even born
在我出生前，我就在說，“讓我離開這裡”
Its such a gamble when you get a face
當你得到一張面孔，一場賭博就開始了
Its fascinatin to observe what the mirror does
鏡中世界引人入勝
But when I dine its for the wall that I set a place
可我吃飯時，我把牆壁當作餐桌
I belong to the blank generation
我屬於空白的一代
And I can take it or leave it each time
我可以接受，也可以放棄
I belong to the unverified generation
我屬於未經考驗的一代
But I can take it or leave it each time
但是我可以接受，也可以放棄

Triangles were fallin at the window as the doctor cursed
醫生咒罵時，三角形的東西紛紛落在窗邊
He was a cartoon long forsaken by the public eye
他是一個長期為公眾所遺忘的卡通人物
The nurse adjusted her garters as I breathed my first
我第一次呼吸時，護士調整了她的吊襪帶
The doctor grabbed my throat and yelled
醫生扼住我的喉嚨，喊道
'Gods consolation prize!' “
上帝的安慰獎!”
I belong to the blank generation
我屬於空白的一代
And I can take it or leave it each time
我可以接受，也可以放棄
I belong to the unverified generation
我屬於未經考驗的一代
But I can take it or leave it each time
但是我可以接受，也可以放棄

To hold the tv to my lips, the air so packed with cash
把電視放在嘴邊，空氣裡塞滿了現金
Then carry it up flights of stairs and drop it in the vacant lo
然後把它抬上樓梯，扔到空地上
To lose my train of thought and fall into your arms tracks
失去了我的思路，落入你的懷抱
And watch beneath the eyelids every passing dot
仔細觀察眼皮底下每一個經過的點
I belong to the blank generation
我屬於空白的一代
And I can take it or leave it each time
我可以接受，也可以放棄
I belong to the unverified generation
我屬於未經考驗的一代
But I can take it or leave it each time
但是我可以接受，也可以放棄
I belong to the blank generation
我屬於空白的一代
And I can take it or leave it each time
我可以接受，也可以放棄
I belong to the unverified generation
我屬於未經考驗的一代
But I can take it or leave it each time
但是我可以接受，也可以放棄