too late

There was a time when
曾經有一段時間
You would've died, yeah
你打算尋死
I told you the truth but I couldn't find the words to say
我告訴了你真相但我不知道如何表達
I tried to lessen your hurt
我嘗試著讓你不那麼受傷
And that's the lesson I've learned
這是我得到的教訓
And I'm so afraid that it's too late, too late
我很怕這一切太晚了，太晚
And now I think it's too late to rewind
現在我想我回想這一切想得太晚了
Too late to worry
擔憂得太晚
Now I think it's too late to rewind
現在我想我回想這一切想得太晚了
Too late for “I'm sorry”
對於我的遲來我感到抱歉
And now I think it's too late to rewind
現在我想我回想這一切想得太晚了
Too late to worry
我真得擔憂的太遲了
Now I think it's too late to rewind
現在我想我回想這一切想得太晚了
Too late for “I'm sorry”
對於我的遲來我感到抱歉
So if you do happen to love me still
所以如果你依然愛著我
I promise I'll keep it real
我承諾我會給你我真正的愛
With you from this point on, and on and on
我和你，從現在開始，到永遠
I know I've wasted too much time
我知道我已經浪費了太多時間
Trying to find if the sun shines
我嘗試著去發現
Brighter, on the other side
太陽是否在地球另一邊發出更耀眼的光
So tired, but I can't hide no more, no more
我真的累了，但我再也不能藏起來了
And that's the lesson I've learned
這是我得到的教訓
And I'm so afraid that it's too late, too late, baby
我真的很害怕我醒悟得太晚了，寶貝
And now I think it's too late to rewind
現在我想我的確醒悟得太遲
Too late to worry
我真得擔憂的太遲了
Now I think it's too late to rewind
現在我想我的確醒悟得太遲
Too late for “I'm sorry”
我很抱歉我來遲了
And now I think it's too late to rewind
現在我想我的確醒悟得太遲
Too late to worry
擔心得也太遲
Now I think it's too late to rewind
現在我想我的確醒悟得太遲
Too late for “I'm sorry”
我的歉意，它來得太晚了
SometimesI wanted to cry, and I wanted to die
有時我想流淚，甚至是尋死
In the end I could see that you only wanted me to tell the truth
但最後我發現你只是希望我告訴你真相
But I failed, and I know, I can't tell if you'll go
但我失敗了，因為我明白，我說了你就會離開
Or if you' ll stay with me…
除非你將與我一直在一起
And now I think it's too late to rewind
現在我想我的確醒悟得太遲
Too late to worry
擔憂得太遲
Now I think it's too late to rewind
現在我想我的確醒悟得太遲
Too late for “I'm sorry”
我的抱歉來得太晚了
And now I think it's too late to rewind
現在我想我的確醒悟得太遲
Too late to worry
擔心得太遲
Now I think it's too late to rewind
現在我想我的確醒悟得太遲
Too late for “I'm sorry”
我的抱歉來得太晚了
And now I think it's too late to rewind
現在我想我的確醒悟得太遲
Too late to worry
擔憂得太遲了
Now I think it's too late to rewind
現在我想我的確醒悟得太遲
Too late for “I'm sorry”
我的抱歉來得太晚了
And now I think it's too late to rewind
現在我想我的確醒悟得太遲
Too late to worry
擔憂得太晚
Now I think it's too late to rewind
現在我想我的確醒悟得太遲
Too late for “I'm sorry”
我很抱歉，我太晚意識到你的重要