나는

하루에거울에내얼굴바라보기에
一整天都在看著鏡子裡的臉
슬프게기쁘게몇가지표정지어봐도
就算擺出了悲傷的開心的各種表情
웃는 나우는나화내는표정지으나
或是笑著哭著擺出生氣的表情
감출수없는걸언제나나는나니까
都無法隱藏我永遠都是我

나는노래 할래요모든사람들에게
我想歌唱對所有人

이세상이너무넓어서내말들어줄까요
這個世界太寬廣能否聽聽我的話

저기서여기까지오늘날 까지먼훗날까지
從那兒到這兒從今往後
그날까지풀수없는몇가지
到那時還不能解開的各種
살아오며겪어왔던수많은경험까지
生活中經歷過的無數經驗教訓
내인생의얽혀버린수많은인맥가지
我人生中無數糾纏不清的人脈關係
우하그누구도함부로단정질수없는일
誰也無法斷定的事
나의길내가누구이길바래
我的路我希望成為誰
세상에하나뿐인나는나일뿐
這世上獨一無二的我
내게짧지않은5년이란시간이란
對我而言並不短暫的5年的時間
내몸속저깊은곳에서
在我體內某個深處
절규하듯울려퍼지던쇳소리가
響起如同哀嚎似的尖叫聲
한움큼의욕망으로끓어올라
化成一股慾望沸騰而上
목놓아토해내던나의노래
曾縱情吐露過的我的歌
그노래에담겨진달궈진
在歌裡包含著的
얼굴의뒷표정
熾熱的臉龐後的表情
표범의모습가진포만감느끼듯
擁有著豹子的神情似乎感受到了飽腹感
맹수와같은맘으로노래해
用如同猛獸一般的心歌唱
나는춤추고싶어모든사람들앞에서
我想跳舞在世人面前
이세상이너무넓어서
這個世界太寬廣
나를바라볼까요
能否看看我

내가모자라서아무것도
曾因為欠缺不足
해낼수없었던내가
什麼都不能做的我
힘이없어뺏길수밖에없었던
因為沒有力量只能任憑
내소중했던또귀중했던
被奪去我珍惜貴重的事物
인생이란이름아래값진경험
在人生的名下是寶貴的經驗
나는뜨고지는해와달을바라봐요
我看著升起又落下的日月
나는피고지는꽃송이를바라봐요
我看著綻放又凋謝的花朵
나는지나가는사람들을쳐다봐요
我注視著路過的人們
그속에나는그무엇으로존재하나
在那之中我又是什麼樣的存在呢
고운목소리 로목청을
用美麗的嗓音
높여높이비상하는
尖聲高歌
그들의비상구가되어버린
成為了他們的安全出口
구리빛의구름사이로내게로
在古銅色的雲朵之間
오라고손짓하는볕으로
灑向我觸碰著我的陽光
한껏따스히비춰주네
盡力地溫暖地照耀著我
세상의한컷이되라하네
成為這世間的一幅圖畫
맘껏날개를펼쳐내모둘
盡情展翅
바쳐내길을가네나는
奉獻出我的所有我走我的路
나는나누고싶어모든사람들속에
我想向所有人分享我自己

이세상이너무넓어서
這個世界太寬廣
나를받아줄까요
能否接受我

하루에거울에내얼굴바라보기에
一整天都在看著鏡子裡的臉
슬프게기쁘게몇가지표정지어봐도
就算擺出了悲傷的開心的各種表情
웃는나우는나화내는표정지으나
或是笑著哭著擺出生氣的表情

감출수없는걸언제나나는나니까
都無法隱藏我永遠都是我
Stop it That`s no funny
Stop it That`s no funny
너아무것도모르면서어딜그리보니
你一無所知在看向何處
앞만보니아니면뒤를가끔돌아보니
若不是看前方那也許是偶爾看向了後方
인생의허무함도가끔느껴보니
是否偶爾感受到了人生的虛無
Who am I 난누구일까눈에만
Who am I 我究竟是誰
겉으로비치는것과다른나의마인드
和映入眼簾的外表不同的我的思維
끝까지풀수없는
到頭來還是無法解開的
나의의미또다시Feel me
我的意義再一次Feel me
어디로가고있나my head is kill me
正去向何方my head is kill me
나는노래할래요모든사람들에게
我想歌唱對所有人

이세상이너무넓어서내말들어줄까요
這個世界太寬廣能否聽聽我的話