Rollin Around
You were all there was when I caught up, so you drive away
你親自抓到我和別人在一起,於是你便開車離去
She caught my love, I can smell you from a mile away
我是愛上了她,可我卻還會嗅到你的氣息即使你在一公里開外
I feel your touch when I wake and when I go to sleep
當我醒來和入睡時都會錯覺你依然在撫摸我
I lost your trust, is there really much that I can say?
我失去了你的信任,我也知道自己沒什麼可以解釋的
Yellin at the world , tellin' it to slow down
只能對著這世界大聲嘶吼,告訴它給我趕緊慢下來
Im parked outside your house
我現在就停在你家外
Just thinkin 'bout the thousand times
腦海裡回想著幾千遍當時
We met up on the mountainside
我們在山頂邊幽會的場景
Dont give up on me now
不要現在就放棄我
Talk or walk or we rollin around
要么說話要么離開要么就翻雲覆雨起來
You know Im new in town, girl
你知道我是新搬來的(理解為初犯) ,女孩
Dont know where Im at, bae, I need you around
我也不知道我在哪里或在做什麼,寶貝,我需要你在我身邊
She move to the sound, so we hit up and down (****)
她隨著樂律舞動,於是我們開始親熱
They laugh, Im not no clown, girl
他們在嘲笑,我不是小丑,女孩
Less I go to Harlem, I don't go uptown
除非讓我去哈萊姆,不然我從不去上城區(Harlem在紐約曼哈頓,夜店和潮牌很多爵士樂會所很聞名)
You're a diamond in the rough, people look what I found
你是一顆未被雕刻的鑽石,都來看看我找到了誰
Ooh, I love those moves
ooh,我真愛你的身姿起伏
Tequila with the juice, mix it all with the music
龍舌蘭配上果汁和音樂一起混合攪拌
They all fye, up in the sky
他們都很嗨,飄在高空半
Im up every night,
我每晚都夜不能寐
We need compromise (Compromise, alright)
我們需要互相妥協和解(和解,可以嗎)
You had other guys,
你也有過其他的男人們
But they weren't wise to leave you tonight (Tonight)
但他們實在愚蠢才會讓你今晚一人(今晚)
When I lie in my bed, youll be by my side, tonight
當我今晚躺下時,你就會在我床邊
When Im fly in my head, I get butterflies
當我在腦袋里胡思亂想你時,我總覺得胃裡的蝴蝶在翻飛(美國俗稱,意思當遇見自己喜歡的人時會坐立難安很緊張)
She said 'Realize, realize, all your little lies'
她說,“現在我終於認識清你以前撒過的所有謊言“
Well, let me say just how I feel inside
好吧,就讓我說說我內心最真實的感受吧
You were all there was when I caught up, so you drive away
你親自抓到我和別人在一起,於是你便開車離去
She caught my love, I can smell you from a mile away
我是愛上了她,可我卻還會嗅到你的氣息即使你在一公里開外
I feel your touch when I wake and when I go to sleep
當我醒來和入睡時都會錯覺你依然在撫摸我
I lost your trust, is there really much that I can say?
我已經失去了你的信任,我也沒什麼可以多說的
Yellin at the world, tellin' it to slow down (Slow down)
只能對著這世界大聲嘶吼,告訴它給我趕緊慢下來
Im parked outside your house (Ohh-ah)
我現在就停在你家外
Just thinkin bout the thousand times
腦海裡回想了幾千遍
We met up on the mountainside
我們當時在山頂邊幽會的場景
Dont give up on me now (Now, uh)
不要現在就放棄我
Talk or walk or we rollin around (Ohh)
要么聊天要么散步要么就翻雲覆雨起來