淡水的月光

作詞：武雄
作曲：施文彬
編曲：黃雨勳

冷風冷淡吹過海岸吹向觀音山
無緣無故又閣想起當初的彼段
為情來傷心為愛來閃避夢一直咧滾絞
淡水的天光伊叫醒我的名叫醒過去失落的心痛

冷雨凌亂落過往事落佇紅毛城
當初彼個青春少年年歲漸漸大
雙人的情歌只有一人聽你原來無愛我
淡水的黃昏你敢會當知影敢知我是為誰看袂破

冷月冷靜照著河邊照著紅樹林
告別過去慢慢離開免閣越頭看
何必難分難捨既然是注定就再會吧
淡水的月光我心內深深感謝感謝過去有你的陪伴
淡水的月光請繼續陪伴著我唱完最後的情歌

-------------------------- ----------------

11594/《淡水的月光》Tām-tsuí ê Gue̍h-kng
施文彬Si Bûn-pin

冷風冷淡
líng-hong líng-tām
吹過海岸
tshue kuè hái-huānn
吹向觀音山
tshue hiòng Kuan-im-suann
無緣無故
bô-iân-bô-kòo
又閣想起
iū-koh siūnn-khí
當初的彼段
tong-tshoo ê hit tuānn
為情來傷心
uī tsîng lâi siong-sim
為愛來閃避
uī ài lâi siám-pī
夢一直咧滾絞
bāng it-ti̍t teh kún-ká

淡水的天光
Tām-tsuí ê thinn kng
伊叫醒我的名
i kiò-tshínn guá ê miâ
叫醒過去
kiò-tshínn kuè-khì
失落的心疼
sit-lo̍h ê sim-thiànn

冷雨凌亂
líng-hōo lîng-luān
落過往事
lo̍h kuè óng-sū
落佇紅毛城
lo̍h tī Âng-môo-siânn
當初彼個
tong-tshoo hit ê
青春少年
tshing-tshun siàu-liân
年歲漸漸大
nî-huè tsiām- tsiām tuā
雙人的情歌
siang-lâng ê tsîng-kua
只有一人聽
tsí-ū tsi̍t-lâng thiann
你原來無愛我
lí guân-lâi bô -ài guá

淡水的黃昏
Tām-tsuí ê hông-hun
你敢會當知影
lí kám ē-tàng tsai-iánn
敢知我是
kám tsai guá sī
為誰看袂破
uī siáng khuànn buē-phuà

冷月冷靜
líng-gue̍h líng-tsīng
照著河邊
tsiò tio̍h hô-pinn
照著紅樹林
tisò tio̍h Âng-tshiū-nâ
告別過去
kò-pia̍t kuè-khì
慢慢離開
bān-bān lī- khui
免閣越頭看
bián koh ua̍t-thâu khuànn
何必難分難捨
hô-pit lân-hun lân-siá
既然是注定
kì-jiân sī tsù-tiānn
就再會吧
jiù zàihuì ba

淡水的月光
Tām-tsuí ê gue̍h-kng
我心內深深感謝
guá sim-lāi tshim-tshim kám-siā
感謝過去
kám-siā kuè-khì
有你的陪伴
ū lí ê puê-phuānn
淡水的月光
Tām-tsuí ê gue̍h-kng
請繼續陪伴著我
tshiánn kè-sio̍k puê-phuānn tio̍h guá
唱完最後的情歌
tshiùnn uân tsuè-āu ê tsîng-kua