Sleigh Ride

Just see those sleigh bells jingling,
聽吧，雪橇上的鈴鐺
Ring ting tingling too
在叮噹叮噹響
Come on, it's lovely weather
來吧，今天是一個可愛的天氣
For a sleigh ride together with you
坐在雪橇上與你同遊
Outside the snow is falling
外面雪花在飄
And friends are calling 'yoo hoo',
朋友們興奮地喊“Yoo Hoo”
Come on, it's lovely weather
來吧，今天是一個可愛的天氣
For a sleigh ride together with you.
坐在雪橇上與你同遊
Giddy yap, giddy yap, giddy yap,
吱呀吱呀吱呀
Let's go, Let's look the show,
來吧一同凝望著雪花
We 're riding in a wonderland of snow.
我們在白雪仙境中漫遊
Giddy yap, giddy yap, gidd yap,
吱呀吱呀吱呀
It's grand, Just holding your hand,
讓我很愉快，握住你的手
We're gliding along to a song
我們滑行著
Of a wintry fairy land
伴著冬之精靈領地的頌歌
Our cheeks are nice and rosy
我們的臉頰
And comfy cozy are we
舒爽而透著紅色
We're snuggled up together
我們依偎在一起
Like two birds of a feather would be
就像同一窩裡的小鳥
Let's take that road before us
讓我們出發
And sing a chorus or two
並一起唱一兩首歌吧
Come on, it's lovely weather
來吧，今天是一個可愛的天氣
For a sleigh ride together with you.
坐在雪橇上與你同遊
There's a birthday party
有一個生日派對
At the home of Farmer Gray
在農場主蓋瑞的家裡
It'll be the perfect ending
這是完美一天
of a perfect day
的完美結尾
We'll be singing the songs
我們唱著歌
We love to sing without a single stop
我們不知疲倦
At the fireplace while we watch
壁爐邊我們看著栗子
The chestnuts pop. pop! pop! pop!
發出“pop”的聲音
There's a happy feeling
這種快樂感覺
Nothing in this world can buy
是世上的無價之寶
When they pass around the coffe
他們傳遞著咖啡
and the pumpkin pie
和南瓜派
It'll nearly be likea picture
這就像
print by Currier and Iives
柯里爾和艾夫斯的畫裡的情景
These wonderful things are the things
這些奇妙的事
We remember all through our lives!
我們永生難忘
These wonderful things are the things
這些奇妙的事
We remember all through our lives!
我們永生難忘
Just see those sleigh bells jingling,
剛聽到那些雪橇的鈴聲叮鈴鈴
Ring ting tingling too
在叮噹叮噹響
Come on, it's lovely weather
來吧，今天是一個可愛的天氣
For a sleigh ride together with you
坐在雪橇上與你同遊
Outside the snow is falling
外面雪花在飄
And friends are calling 'yoo hoo' ,
朋友們興奮地喊“Yoo Hoo”
Come on, it's lovely weather
來吧，今天是一個可愛的天氣
For a sleigh ride together with you.
坐在雪橇上與你同遊
Giddy yap, giddy yap, giddy yap,
吱呀吱呀吱呀
Let's go, Let's look at the show,
來吧一同凝望著雪花
We're riding in a wonderland of snow.
我們在白雪仙境中漫遊
Giddy yap, giddy yap, gidd yap,
吱呀吱呀吱呀
It's grand, Just holding your hand,
讓我很愉快，握住你的手
We're gliding along to a song
我們滑行著
Of a wintry fairy land
伴著冬之精靈領地的頌歌
Our cheeks are nice and rosy
我們的臉頰
And comfy cozy are we
舒爽而透著紅色
We're snuggled close up together
我們依偎在一起
Like two birds of a feather would be
就像同一窩裡的小鳥
Let's take that road before us
讓我們出發
And sing a chorus or two
並一起唱一兩首歌吧
Come on, it's lovely weather
來吧，今天是一個可愛的天氣
For a sleigh ride together with you.
坐在雪橇上與你同遊
lovely weather
可愛的天氣
For a sleigh ride together with you.
坐在雪橇上與你同遊
it's lovely weather
今天是一個可愛的天氣
For a sleigh ride together with you.
坐在雪橇上與你同遊
lovely weather
可愛的天氣
For a sleigh ride together with you.
坐在雪橇上與你同遊
it's lovely weather
今天是一個可愛的天氣
For a sleigh ride together with you.
坐在雪橇上與你同遊
thank you very much
十分感謝你
Merry Christmas
聖誕快樂