Lívstræðrir

Lívstræðrir——Threads of life
Tóri runnu tár á kinn, (Tears rolled down Thors(跟隨Sigmundur落難的僕人) cheeks,)
harðnar Sigmunds sinni:(Sigmundurs temper becomes hard-hearted:)
' Grátum ikki frændi mín, ('Lets not cry, my friend,)
vær goymum væl i minni!'( well keep him in good memory!')
(這首歌是關於斯堪的納維亞的法羅群島的Sigmundur Brestisson)
Spjótið gleið í miðju inn, (The spear slid into the waist,)
stál í indrum lendi,(the steel landed in his bowels,)
Brestir gjørdi eitt avreksbragd ,(Brestir accomplished a heroic feat, )
hann banasár sær kendi.(he felt the deadly wound.)
Tóri runnu tár á kinn,
Grátum ikki frændi mín