Border LINE→→→♡
Be My Boy AM2:00のBAR
Be My Boy 在午後兩點的酒吧里
心ごと待ちぼうけI miss you
只是吊著白白等候的內心I miss you
グラスの中溶けた氷が泣くわ
玻璃杯中融化的冰塊似在哭泣
Is this love？
這就是“愛”嗎？
3日睨んだ攜帯の著信
已經苦苦等待了三天的手機短信
待つのも戀のSTEPだと思うけど
雖然說等待大概也是戀愛的一環
あなた好みのメイクも服も
但是迎合了你的喜好的衣妝
見てくれなきゃ
若是不能讓你看到
意味なんてないじゃない
不就什麼意義都沒有了嘛
―――會いたい。
“……想要見你。”
涙の數だけ愛している
如同令我流淚的程度一樣深愛著你
私の気持ちを全部“既読”して
希望你能夠將我的思念全部“已讀”
大人の服を著てる子供なのよ
我其實只是個穿上了大人衣裝的孩子吧
慣れないお酒を口にしたら
當嚥下還未熟悉的酒時
あなたの味がした
泛起的都是名為“你”的苦澀呢
SNSだけじゃなく
不只是在SNS上
繋がりたいI need you
還想要與你有更多的聯繫I need you
要約できない想い
沒法化作約定的這份想念
下書きの中へ隠そう
就讓它只隱藏在草稿裡吧
5分刻みでコロコロ変わる
即使只是走過了五分鐘的刻度也會變化無常
乙女心は天気より忙しい
少女心可是比天氣變化還要忙碌
押してダメなら引いてみようかな
如果不能主動出擊是不是該試著拉你過來呢
何もしなきゃ
如果什麼都不做的話
終了しちゃうかな…
會不會就到此為止了啊…
―――気付いて。
“……快察覺到吧。”
迷いの數だけ夢をみてる
越是迷茫的時候就越會去幻想
本當も噓も不意に“未読”して
無論是真心還是謊言都在不經意間被歸作“未讀”
仲のいい友達じゃ物足りない
關係很好的朋友什麼的仍不滿足
あなたの瞳にうつる日まで
直到能夠在你的眼中留下身影的那天
戀に戀をしてる
都只能沉浸在只屬於我的戀情裡呢
Tell me Tell me Tell me why
Tell me Tell me Tell me why
Love me Love me Love me do
Love me Love me Love me do
どうしたって大好きよ
無論如何都最喜歡你了
Tell me Tell me Tell me why
Tell me Tell me Tell me why
Love me Love me Love me do
Love me Love me Love me do
飛び越えてBorder line
現在就跨越那條邊界線吧
涙の數だけ愛している
如同令我流淚的程度一樣深愛著你
私の気持ちを全部“既読”して
希望你能將我的心情全部“已讀”
大人の服を著てる子供なのよ
其實我不過是個穿著大人衣裝的孩子
慣れないお酒を口にしたら
當尚未習慣的酒滑入喉中的時候
あなたの味片思いflavor
泛起的是名為“你”的單相思的滋味