Nothing Else Matters

So close, no matter how far
無論距離相隔多遠，感覺仍然如此親近
Couldnt be much more from the heart
這就是我內心最深處的想法啊
Forever trusting who we are
永遠堅持自己的信念
And nothing else matters
其他的事情都無關緊要

Never opened myself this way
我從未像現在這樣袒露自己的心聲
Life is ours, we live it our way
我們是自己生命的主宰，理應活出屬於自己的精彩
All these words I dont just say
請別將我的話充當兒戲
And nothing else matters
其他的事情都無關緊要

Trust I seek and I find in you
我苦尋已久的信任感，在你身上體現
Everyday, for us , something new
每一天，對我們來說，都是嶄新的開始
Open mind for a different view
打開心靈，去接受另一種想法
And nothing else matters
其他的事情都無關緊要

Never cared for what they do
從未在意過旁人忙活的事情
Never cared for what they know
從未在意過旁人了解的是非
But I know
但其實我比誰都清楚

So close, no matter how far
無論距離相隔多遠，感覺仍然如此親近
It couldnt be much more from the heart
這就是我內心最深處的想法啊
Forever trusting who we are
永遠堅持自己的信念
And nothing else matters
其他的事情都無關緊要

Never cared for what they do
從未在意過旁人忙活的事情
Never cared for what they know
從未在意過旁人了解的是非
But I know
但其實我比誰都清楚

I never opened myself this way
我從未像現在這樣袒露自己的心聲
Life is ours, we live it our way
我們是自己生命的主宰，理應活出屬於自己的精彩
All these words I dont just say
請別將我的話充當兒戲
And nothing else matters
其他的事情都無關緊要

Trust I seek and I find in you
我苦尋已久的信任感，在你身上體現
Everyday, for us, something new
每一天，對我們來說，都是嶄新的開始
Open mind for a different view
打開心靈，去接受另一種想法
And nothing else matters
其他的事情都無關緊要

Never cared for what they say
從未在意過旁人的竊竊私語
Never cared for games they play
從未在意過旁人玩弄的把戲

Never cared for what they do
從未在意過旁人了解的是非
Never cared for what they know
無論距離相隔多遠，感覺仍然如此親近
And I know, yeah-yeah!
這就是我內心最深處的想法啊

So close, no matter how far
Couldnt be much more from the heart
永遠堅持自己的信念
Forever trusting who we are
其他的事情都無關緊要
No, nothing else matters
其他的事情都無關緊要
No, nothing else matters