Further Away
I broke into laughter,
我放聲大笑
I found myself smile,
我發現自己笑了
Spent the last two hours,
度過最後這兩個小時
Not thinking of you,
沒有想你
I didnt plan to.
也沒有打算想你
Sometimes I look forward,
偶爾期盼
Excited sometimes.
偶爾振奮
Times still moving for me,
時間依舊流逝
Are you angry? forgive me.
你生氣了嗎?原諒我。
[01:17.16]Father, further away.
[01:17.16]仁慈的父啊,我們已經漸行漸遠
Please dont think Ive moved on,
請不要期望我會繼續前進了
Ive just changed direction, thats all.
我已經改變了我的方向,就是這樣。
Is that all right with you?
你還能接受嗎?
Ill breathe without you,
沒有你我還是會好好過
What else can I do?
除此之外我還能做什麼呢?
[02:18.01]Father, further away.
[02:18.01]仁慈的父啊,我們已經漸行漸遠
Someone stop the clocks,
有人按停了時鐘
Someone block the sun,
有人遮住了太陽
Someone stop the tide,
有人阻止了海浪
And abolish fun.
廢除了歡樂
How dare the rivers flow
河流怎敢流動
and who told the stars to glow
誰讓那些星星閃光
I swear I dont know
我發誓我不知道
[03: 49.53][03:33.98][03:18.89]Father, further away
[03:49.53][03:33.98][03:18.89]仁慈的父啊,我們已經漸行漸遠