Is That Too Much To Ask?

I slip into my best dress
我匆忙穿上最好的衣服
I'm gonna go out tonight
今晚將出去閒逛
Expecting to get loose now
期待當下好好放縱自己
And I hope you don't put up a fight
我希望你別抗拒這樣
Remember that you only live one time
記住人只活一次
You gotta get crazy if you're gonna be mine
如果你屬於我，你將瘋狂起來
Gonna be mine
跟我一起瘋吧
Gonna be mine
跟我一起瘋吧
Gonna be mine
跟我一起瘋吧
Gonna be mine
跟我一起瘋吧
If you're never weird in some way
如果你不對某一方面有嗜好
Then you're not entertaining
那麼你將會單調無趣
And if you're never crazy
如果你從未瘋狂過
That's a shame,you're a little lazy
那會是一個遺憾，只能說你有一點懶惰
If you never surprise me
如果你從未給我驚喜
You're not entertaining
那你確實枯燥乏味
You never laugh at yourself
你從來沒有自嘲過
You just do too much complaining
只會作過多抱怨
Remember that you only live one time
記住你只有這一生
You gotta get cra, cra, cra, cra, cra
你得變得瘋狂起來
Remember that, r re remember that
記住這點
Remember that you only live one time
你只活一次
You gotta get crazy if you're gonna be mine
如果你是我的，你得充滿激情
Gonna be mine
隨我一起瘋吧
Gonna be mine
隨我一起瘋吧
Gonna be mine
隨我一起瘋吧
Gonna be mine
隨我一起瘋吧
Oh, remember that you only live one time
記住人只能活一次
You gotta get crazy if you're gonna be mine
你最好變得瘋狂一點
Gonna be mine
像我一樣瘋吧
Gonna be mine
像我一樣瘋吧
Gonna be mine
像我一樣瘋吧
Oh, remember that you only live one time
記住你只過這一生
You gotta get crazy if you're gonna be mine
請學著像我一樣瘋狂一點
Surprise and entertain me, is that too much to ask?
給我點驚喜，這樣的要求過分嗎?
Now put a little swing to it
現在去做一點改變
Put a little back into it
嘗試去做一些不同
Open up your mind and do it
隨心所欲去做事情
Is that too much to ask?
這樣的要求也過分嗎?
I don' t care if you ain't got money
我不在乎你這樣會賺不到錢
I don't care if you're a little bit funny
也不在意你樣子會有點滑稽
Is that too much, is that too much to ask
話都說到這份上了，這樣的要求還過分嗎?