L'oiseauSébastien et Esther
Je connais les brumes claires
我見過那輕薄的霧靄
La neige blanche et les matins d'hiver
白色的雪和冬日的早晨
Je voudrais te retrouver
我想再次找到你
Le lièvre blanc qu'on ne voit jamais
從沒人見過的白色野兔
Mais l'oiseau, l'oiseau s'est envolé
但是鳥兒，鳥兒飛走了
Et moi jamais je ne le trouverais
而我，我再也找不到它
Si jamais je rencontrais
如果我能再次遇到
Ce bel oiseau qui s' est envolé
那隻飛走了的美麗的鳥
S'il revient de son voyage
如果它旅行回來
Tout près de toi le long du rivage
沿著河邊落在你身邊
Mais vois-tu je lui raconterais
我會對它講
Combien pour toi je sais qu'il a compté
我知道對你來說它有多麼重要
C'est l'oiseau que tu aimais
這只便是你愛著的鳥兒
L'oiseau jaloux je l'ai deviné
善妒的鳥兒，我讀得懂它的心思
S'il revient de son voyage
如果它旅行回來
Je lui dirais que tu l'attendais
我會告訴它你在等待