do you only wanna dance

Funny thing is when I look into your eyes
有趣的是當我望著你的眼睛時
I sense something so sincere in your disguise
我從你的偽裝中覺察到了一絲純粹
You whisper secrets I hear only in my dreams
你呢喃著只在夢中所聞的秘密
Then I wake up to your tele-smoke screen
我發覺那隻是你的障眼法
I wait patiently while you play your game
在你表演時我耐心等待
'Cause in the end, I'll be the winner all the same
反正到最後，我每次都是贏家
You'll see clearly when the song comes to a stop
在歌聲停止時，你會清楚的看見
I'll be the one blowing kisses from the top
我將是在上面拋下飛吻的人
(So baby, stop) Stop, you're surrounded
（所以親愛的，停下吧）停下吧，你已經被包圍了
(I got my love) Love all around ya
（我的愛）愛如潮水將你包圍
(One wrong move) Move and I'll down ya
（你只要走錯一步）我就會將你拿下
And that'll end ya
那會將你終結
You should surrender
你應該就地伏法
You'll never win
你永遠都不會贏
Unless you give in
除非你屈服於我
(So stop, baby, stop) Stop, you're surrounded
（放棄吧，親愛的，放棄吧）你已經被包圍了
( I got my love) Love all around ya
（我的愛）愛如潮水將你包圍
(One wrong move) Move and I'll down ya
（一步錯棋）我就會將你的軍
And that'll end ya
那會將你終結
You should surrender
你應該就地伏法
You'll never win
你永遠都不會贏
Unless you give in
除非你屈服於我
So won't you give our love a chance?
那麼小哥哥你是不想跟我談戀愛嗎？
Or do you only wanna dance?
還是你只想跳舞而已？
You put your lips very closely to my face
你將雙唇靠近我的臉頰
And then you run away and so begins the chase
緊接著你跑開了，那麼這場追獵就開始了
I'll be the hunter, but boy, you better pray
我就是獵人，但是小伙兒，你最好祈禱
'Cause when I want ya, I'll get you anyway
因為當我想得到你的時候，你無論如何都是我的
You know what I wanna do
你知道我想做什麼
It ain't nothing new
又不是什麼新鮮事
I'm tired of dropping clues
我已經疲於暗示
So, gonna step to you
所以，我想直奔主題
Will you rise to my occasion?
你是想從容應對
Or will you make me change your station?
還是讓我改變你的位置
Stop, you're surrounded
放棄吧，你已經被包圍了
( I got my love) Love all around ya (Uh)
（我的愛）愛如潮水將你包圍
(One wrong move) Move and I'll down ya
（走錯一步）走錯一步你就會粉身碎骨
And that'll end ya
那會將你終結
You should surrender
你應該就地伏法
You'll never win
你永遠都不會贏
Unless you give in
除非你屈服於我
(So stop) Stop, you're surrounded
（放棄吧），放棄吧，你已經被包圍了
(Oh, I got my love) Love all around ya
（我的愛）愛如潮水將你包圍
(One wrong move) Move and I'll down ya
（走錯一步）我就會將你收入囊中
And that'll end ya (Uh)
那會將你終結
You should surrender (Uh)
你應該就地伏法
You' ll never win
你永遠都不會贏
Unless you give in
除非你屈服於我
So won't you give our love a chance?
那你到底願不願意和我在一起？
If you take my hands
如果你挽著我的手
And follow my lead
跟著我的舞步
I'll make you dance (I can make you dance)
我會讓你跳起舞來（我能夠讓你跳起舞來）
But if you get my feet (Get my feet)
如果你踩到我的腳
And miss the beat (And miss the beat)
還錯過了節拍
Then I can't take that chance (Then I can't take that chance)
那我可不想冒這個險
If you take my hands (Oh)
如果你挽著我的手
And follow my lead (Oh, Oh, oh-oh)
跟著我的舞步
I'll make you dance (I can make you dance)
我會讓你跳起舞來
But if you get my feet (Get my feet)
但是如果你踩到了我的腳
And miss the beat (And miss the beat)
還錯過了節拍
Then I can't take that chance (I can't take it)
那我可不想冒這個險
(So stop it) Stop, you're surrounded
（所以就不要反抗了）你已經被包圍了
(I got my love) Love all around ya
（我的愛）愛如潮水將你包圍
(One wrong move) Move and I'll down ya
（走錯一步）你就是我的了
And that'll end ya
那會將你終結
You should surrender
你應該就地伏法
You'll never win
你永遠都不會贏
Unless you give in
除非你屈服於我
(So stop) Stop, you're surrounded (Baby stop)
（就別反抗了）你已經被包圍了（不要反抗了）
Love all around ya
愛如潮水早已將你包圍
(One wrong move) Move and I'll down ya
（走錯一步）你就跑不掉了
And that'll end ya (Uh)
那會將你終結
You should surrender (Uh)
你應該就地伏法
You'll never win
你永遠也不會贏
Unless you give in
除非你屈服於我
( Stop, baby, stop) Stop, you're surrounded
（放棄吧），你已經被包圍了
(I got my love) Love all around ya (All around you)
（我的愛）愛如潮水將你包圍（愛如潮水啊你怕不怕）
Move and I'll down ya
動一下我就將你拿下
And that'll end ya
那會將你終結
You should surrender
你應該就地伏法
You'll never win
你永遠都不會贏
Unless you give in
除非你屈服於我
(So stop) Stop, you're surrounded
（放棄吧）你已經被包圍了
(I got my love) Love all around ya (All around you)
（我的愛）愛如潮水將你包圍（將你包圍啊你怕不怕）
Move and I'll down ya (Uh-uh-uh)
動一下，你就是我的了
And that' ll end ya (Uh-uh-uh!)
那會將你終結
You should surrender (Uh-uh-uh!!)
你應該就地伏法
You'll never win
你永遠都不會贏
Unless you give in
除非你屈服於我
So won't you give our love a chance?
那麼，你究竟願不願意和我在一起呢？