Let’s!フレッシュプリキュア!

フレッシュプリキュア!
Fresh Pretty Cure!
フレッシュ!フレッシュ!フレッシュ!
Fresh! Fresh! Fresh!
はじける(レッツ!)笑顔は無敵!(フレッシュ!)
奔放的( Lets!)笑容是無敵的(Fresh!)
タフなハートで(チェンジ!)
以堅強的心靈(Change!)
バージョンアップ!(フレー!フレー!)
提升等級! (Hurray! Hurray!)
(フレッシュプリキュア! フレッシュプリキュア!)
(Fresh Pretty Cure! Fresh Pretty Cure!)
信じることで夢がはじまるオンステージ
憑藉著信任夢想在舞台上展開
(キラキラプリキュア!)
(璀璨耀眼Pretty Cure!)
スタート!(ピカピカプリキュア!)
開始!(閃閃發亮Pretty Cure!)
お日様だって明日を照らすスポットライト
太陽公公是照耀明天的聚光燈
(ミラクルプリキュア!)
(如奇蹟般Pretty Cure)
フレッシュプリキュア!(GO!!アヘッド)
Fresh Pretty Cure ! (Go!! Ahead)
広げた手のひらはこんなに小さいけど
張開來的手掌雖然這麼細小
自分でつかみとる未來イメージ絶好調!
但自己緊握的未來影像狀態絕佳!
フレッシュ!フレッシュ!フレッシュ!
Fresh! Fresh! Fresh!
羽ばたく(レッツ!)勇気は素敵!(フレッシュ!)
展翅的(Lets!) 勇氣是美妙的! ( Fresh!)
ピュアなパワーで(チェンジ!)
用純潔的力量(Change!)
ピンチにパンチ(フレー!フレー!)
來打擊危機(Hurray! Hurray!)
プリキュアビートアップ↑(ホップ!)
Pretty Cure Beat Up↑ (Hop!)
手に手をとって(ステップ!)
手與手相牽(Step!)
ヒカリ繋いで(ジャンプ!)
連接著光芒(Jump!)
みんなで幸せ(ハイ!)ゲットだよ!!
大家都會把幸福(是!)得到手啊!!
(フレッシュプリキュア! フレッシュプリキュア!)
(Fresh Pretty Cure! Fresh Pretty Cure!)
楽しんじゃえば好きが増えてくショータイム
若是感到快樂愛將在showtime時增加
(イキイキプリキュア!)
(幹勁十足Pretty Cure!)
パーフェクト!(トキメキプリキュア!)
完美!(小鹿亂撞Pretty Cure!)
愛デア次第昨日と違うストーリー
當有了主意昨日將變為不一樣的故事
(ポジティブプリキュア!)
(積極向上Pretty Cure!)
フレッシュプリキュア!(GO!!マイウェト)
Fresh Pretty Cure!(GO !! My way)
踏み出した一歩はハルカ彼方を目指す
向著遙遠的彼岸踏出第一步
迷って転んでも乙女のエナジー無限大∞
就算迷失摔倒女孩子的能量是無窮大的
フレッシュ!フレッシュ!フレッシュ!
Fresh! Fresh! Fresh!
みなぎる(レッツ!)強さ劇的(フレッシュ!)
湧起的(Lets!) 力量扣人心弦
もっと凜々しく(チェンジ!)
以更多的勇氣(Change!)
悪にアタック(フレー!フレー!)
來打擊邪惡(Hurray! Hurray!)
プリキュアドリーマー(ホップ!)
Pretty Cure Dreamer (Hop!)
がんばっちゃって(ステップ!)
儘自己的全力(Step!)
今、駆け抜けて(ジャンプ!)
現在奔跑起來吧(Jump!)
絶対幸せ(ハイ!)ゲットだよ!!
絕對能將幸福(是!)得到手的!!
でもねひとりきりじゃ笑ってもつまんない
但如果孤身一人強顏歡笑也是無趣
やっぱ君とだから元気のゲージ急上昇↑
定要陪伴在你身旁元氣的計量表急速上升
フレッシュ!フレッシュ!フレッシュ!
Fresh! Fresh! Fresh!
毎日(レッツ!)感謝感激(フレッシュ!)
每一天(Lets!)心懷感謝與感激(Fresh!)
願い葉えて(チェンジ!)
在願望成真之時(Change!)
ココロ晴レルヤ(フレー!フレー!)
內心是哈利路亞(Hurray! Hurray!)
プリキュアフォーエバー(ウィッシュ!)
Pretty Cure forever (Wish!)
出逢いは奇跡(イェイ!)
我們的相遇是奇蹟(Yay!)
想い結んで(チェンジ!)
當感受相聚一處(Change!)
ガッツハツラツ(フレー!フレー!)
迸發出活力與勇氣(Hurray! Hurray!)
プリキュアビートアップ↑(ホップ!)
Pretty Cure Beat Up↑ (Hop!)
手に手をとって(ステップ!)
手與手相牽(Step!)
ヒカリ繋いで(ジャンプ!)
連接著光芒(Jump!)
みんなで幸せ(ハイ!)ゲットだよ!!
大家都會把幸福(是!)得到手啊!!
フレッシュプリキュア!
Fresh Pretty Cure!