come into my head

It's no use
無可救藥
We're gonna have a fight
我們要來一場戰鬥
You've thrown your words '
你的蠢話
Round a thousand times
已經被你重複了千萬遍
Like a child who can't empathize
像一個小孩無法感同身受
You don't speak the language
你沒使用那種語言
You don't read my signs
你沒讀取我的信號
You wanna know what
你真的想知道
I really think?
我在想什麼？
You wanna know what
你真的想知道
I really believe?
我相信什麼？
There's a fire burning up in here
有一團烈火在瘋狂燃燒
See the smoke coming out of my ears
看到我兩耳冒煙沒
Oh no, we both know
噢不，我們都知道
More trouble's gonna find us
更多災禍正爬向我們
If we're all alone
如果我們還彼此孤立
I wanna show you what
我好想挖出我的心臟
I really mean
給你看
But you're always
但你像傻掉一般
On the outside looking in
站在外面看我灼人的表演
Oh won't you come into my head?
噢你難道不想進入我的心門嗎
Come inside, lie down in my head?
快進來，躺在我的心田
Oh won't you come into my head?
噢你難道不想進入我的心門嗎
I just wanna have you up in my head
我只是渴望你俯視我心靈的高峰

看著我的雙眼
Look through my eyes
我是你的望遠鏡
I'm your binocular
每一次你都會顫動
And every time you'll get a shock
你將領會
You'll learn
我的世界是個什麼樣子
What's it like to be in my dimension
讓我成為你目光的焦點
Let me be the center of your attention
快靠近聆聽那聲響
Come listen to the sounds
我聽到了寧靜的詩歌
I hear The quiet prose and
和陷阱破碎的聲音
The crack of the snare
把你的名字刻在每一個胸腔
Carve your name in every cavity
噢不，我們都知道
Oh no, we both know
更多災禍正爬向我們
More trouble's gonna find us
如果我們還彼此孤立
If we're all alone
我好想挖出我的心臟給你看
I wanna show you what I really mean
麻煩將會上門找你
Trouble's gonna find you
在外面看裡面的風景
On the outside looking in
噢你難道不想進入我的心門嗎
Oh won't you come into my head?
快進來，躺在我的心田
Come inside, lie down in my head
噢你難道不想進入我的心門嗎
Oh won't you come into my head?
我只是渴望你俯視我心靈的高峰
I just wanna you come into my head
噢你難道不想進入我的心門嗎
Oh won't you come into my head?
快進來，躺在我的心田
Come inside, lie down in my head
噢你會進入我的心門嗎
Oh won't you come into my head?
我只是渴望你俯視我心靈的高峰
I just wanna you come into my head
噢你想得到一絲我心靈的碎片嗎
Oh you wanna piece of my mind?
既執著熱誠又漫無天際
Emphatic and erratic
即使在一個硬幣掉落的瞬間
At the drop of a dime
噢你想得到一絲我心靈的碎片嗎
Oh you want a piece of my mind?
像晴雨天氣又戲劇性
Climatic and dramatic
著魔如雙重人格
Like jekyll and hyde
噢你想閱讀我的心嗎
Oh you want to read my mind?
既執著熱誠又漫無天際
Emphatic and erratic
即使在一個硬幣掉落的瞬間
At the drop of a dime
噢你想閱讀我的心嗎
Oh you want to read my mind?
噠噠噠噠..
Da da da da..
像熱血湧動在脈搏裡
Like the blood running through my veins
這是我的
This is my
基因和靈魂
DNA and my chemistry
但坐在教堂的長椅上
But from the pews of the congregation
你永遠無法領會真正的救贖
You'll never know the real salvation
你真的想知道
You wanna know what
我在想什麼？
I really think?
你真的想知道
You wanna know what
我相信什麼？
I really believe?
有一團烈火在瘋狂燃燒
There's a fire burning up in here
看到我兩耳冒煙沒
See the smoke coming out my ears?
噢你難道不想進入我的心門嗎
Oh won't you come into my head?
快進來，躺在我的心田
Come inside, lie down in my head?
噢你難道不想進入我的心門嗎
Oh won't you come into my head?
我只是渴望你俯視我心靈的高峰
I just wanna have you up in my head
噢你想得到一絲我心靈的碎片嗎

像晴雨天氣又戲劇性
Oh you want a piece of my mind?
著魔如雙重人格
Climatic and dramatic
噢你想閱讀我的心嗎
Like jekyll and hyde
既執著熱誠又漫無天際
Oh you want to read my mind?
即使在一個硬幣掉落的瞬間
Emphatic and erratic
噢你想得到一絲我心靈的碎片嗎
At the drop of a dime
噠噠噠噠..
Oh you wanna piece of my mind?
Da da da da..