Debería
Deberia estar cansado,
早該倦了
de robarte madrugadas,
太早將你俘獲
de morder tus manos y tus pies.
咬你的手,再咬你的腳
Deberia provocarte,
我本該挑逗你
siete veces por semana,
一周七次地挑逗你
deberia haber subido al tren.
我本該坐上那輛火車
我本該將你捆住
Deberia haberte atado,
捆在我的床腳處
a la pata de la cama,
讓你無法逃出那間酒店
para que no huyeras de ese hotel.
本該如此卻沒能實現啊
Deberia haber sido y no fue,
我們早該知道怎麼做了
deberiamos saber hacerlo ,
我們本該從彼此的心門解脫
deberiamos sacarnos de la boca el corazón.
我們本該在熾熱的燃燒著
Deberiamos estar ardiendo,
我們本該殺了時鐘所指給我們的東西
deberiamos matar al que nos enseño el reloj.
我就不該寫下這首歌
Y es que nunca deberia de haber escrito esta canción.
也許這首歌是在給你講述
更多所沒能做的
Puede que te este contando,
但有時候這樣更好
mas de lo que deberia,
因為你本應該記得
pero a veces es mejor así.
記得我們白天的時候乾柴烈火
Es que debería recordarte,
你離開後卻無法入眠
que se nos hizo de día ,
這個故事的每一章節
que te fuiste sin poder dormir.
都在漸漸消逝
我會想起,是因為
Debería estar borrando,
那些本應如此都不會成真
cada verso de esta historia,
我們早該知道怎麼做了
debería recordar porque,
我們本該從彼此的心門解脫
lo que pudo haber sido y no fue.
我們本該熾熱的燃燒著
我們本該殺了時鐘所指給我們的東西
Deberiamos saber hacerlo,
我們早該知道怎麼做了
deberiamos sacarnos de la bota el corazón.
我們本該從彼此的心門解脫
Deberiamos estar ardiendo,
我們本該熾熱的燃燒著
deberiamos matar al que nos enseño el reloj.
我們本該殺了時鐘所指給我們的東西
Deberiamos saber hacerlo,
我也就不該寫下這首歌
deberiamos sacarnos de la bota el corazón.
Deberiamos estar ardiendo,
deberiamos matar al que nos enseño el reloj.
Y es quenunca debería haberte escrito esta canción.