How Could I Know

I never wanted to fall again
我不想再墜入情網
My heart was wounded
我的心已經受傷了
From where I'd been before
重蹈覆轍
Then I saw you
然後我看到了你
I was determined not to feel a thing
我克制著對你的感情
Not let it touch me or
不讓它接近我，或是
ever hurt me again
再傷害我
Then I saw you
我看到了你

我怎麼明白呢
How could I know
當你出現在我眼前
When I saw you
我腦海裡有關愛情的幻想
Every thought that I had about love
好像終於實現
Would finally come true
我怎麼知道呢

你改變了我的世界
How could I know
嶄新而明亮
You'd change my world around
自從我遇上你後
It's all brand new
注意到你住在對面
Since I saw you
一看到你，恐懼也煙消雲散

當你出現在我眼前時
I noticed you from across the room
我心跳好像漏了一拍
All of my fears disappeared from view
在邁出第一步之前
When I saw you
我必須觸碰你
My hearts skipped a beat
我感覺快窒息了
when I took that first step
當你出現在視線裡
I had to touch you before
我怎麼知道呢
my next breath was through
當我看到你時
When I saw you
我腦海裡有關愛情的幻想

好像終於實現
How could I know
我怎麼知道呢
When I saw you
你改變了我的世界
Every thought that I had about love
一切都嶄新如洗
Would finally come true
自從我遇上你

我哪裡想到會這樣呢
How could I know
當我看到你
You'd change my world around
我腦海裡有關愛情的幻想
It's all brand new
好像終於實現
Since I saw you
我哪裡想到會這樣呢

你改變了我的整個世界
How could I know
一切都嶄新如洗
When I saw you
自從遇見你
Every thought that I had about love
Would finally come true

How could I know
You'd change my world around
It's all brand new
Since I saw you