The Dragon Knights ~Siegfried Ver.~
幼き頃に見ていた夢が
自兒時起我便懷抱這個夢想
今もこの胸の中光り続けていたら
現在也同樣在這胸中熠熠發光
覚悟を決めよう誇りのために
我已做好覺悟為了榮譽而戰
我らの背中こそが道を示すのだ
我們的背影正是道路的指引
並不是指曾經而是現在
かつてではなく今を
逐漸清晰的理想
曇りのない理想を
並不打算半途而廢
諦めることはしない
這雙手擁有開創世界的力量
切り開く力をこの手に
勇往直前
いざ行かん
若是要玷污我高貴祖國的色彩
抑或是祈禱和平的人們的話無論是誰都不饒恕
尊き國の色を平和を願う人を
宛若高貴的龍一般驕傲的向前進發
汚そうものなら何人も許さない
高高舉起手中的劍刃
気高き竜のごとく全てを晴らし行こう
Ah 我們的君主啊
刃を掲げよう高らかに
因龍之名義在此聚首去反抗理應背負的命運吧
Ah フェードラッヘ
勇往直前
被說成是微小的夢想也好被嘲笑是弱者也好
竜の名の下に集え背負うべき宿命を越えて
執意要守護一切去討伐無情的殺戮者
いざ行かん
無論是怎麼的黑暗籠罩著
我無論何時都想引導光明
小さき者の夢をか弱き者の笑みを
Ah 我們的君主啊
全てを守る心なき者を討て
どんなに深い闇にこの地が包まれても
光りを掲げよういつまでも
Ah フェードラッヘ