나누구게들어
我是誰現在聽好
되게
雖然
친절하게편한데
相當地平易近人
불편하게설명해줄게
可我會對你不自在地說明
난자쉽게말해인간
難字說起來容易人啊
고개돌림어디서든
只要回過頭無論在哪
볼수있지흔해빠진인간
都能看到再普通不過的人
별신경안써자꾸
不會去在意總是
눈앞에와서말마다
來到眼前每句話都
날서교양없는말써
帶著刺用著沒有教養的話
그러시던지내눈알언제나
就算那樣我的眼珠無論何時
천장퍽도의미있지됐어
都是天花板意義重大算了
쉽게내경쟁 을원해거대한
輕易想要與我競爭在巨大的
원에난세몬데다찢어져
圓上我處於劣勢被撕成了
부스러기다흘려
碎屑遍地散落
안어울려지네흥밋거릴
這不合適輸了為了找點
찾으려고내인생을씹고갈아
有意思的我把人生嚼成粉碎
쓰레기같은것들다틀려
那些垃圾般的東西全是錯的
언니언니하며꼬리치던
“姐姐姐姐”地叫著搖著尾巴的
언니잘해줬는데
姐姐對你這麼好
뒤돌지도않고 가면벗니
要連身都不轉地摘下面具嗎
할거면제대로깔거면
如果要好好乾如果要好好
제대로어찌된게
去除掉怎麼回事
내가더낯뜨거쪽팔려안덥니
我臉更加發熱了真丟人你不熱嗎【注：“臉發熱”即“感到羞愧”】
고개반대로돌려
把頭往反方向轉
전부다반대로돌려
全都往反方向轉
청개구리니네고개
你們這些青蛙把頭
전부다반대로돌려다꺼져그냥
全都往反方向轉全都給我滾吧
다반대로돌려
都往反方向轉
고개반대로돌려
把頭往反方向轉
전부다반대로돌려
把所有都往反方向轉
청개구리니네고개
你們這些青蛙把頭
전부다반대로돌려다꺼져그냥
全都往反方向轉全都給我滾蛋
다반대로돌려
都往反方向轉
결국다지가하고싶은말
最後把地想說的話
하는거지근데난안돼
全都說了可我做不到
힙합에뭐정치****
在嘻哈上搞政治我去
더틀려먹은걸까면얼마나
不停問自己把那些出了錯的
깨끗하냐물어대근데
全都去掉會有多乾淨不過
봐라여기누가했냐정치질
看看是誰在這搞過政治
니나전부더러워갱놀이
我覺得政府很噁心就是黑幫遊戲
다똑같다고할거면
如果說全都一樣
나도할랜다그레드갱이
那我也要試試那些紅色幫派
흑백논리갖고오면역시
若帶著黑白邏輯來到果然
난시꺼먼데그럼
我就是一片黑那麼
흑더말해야 하나
黑是不是得再說兩句呢
이쯤되면슬슬내미래를
一到這時就偷偷地討論起
토론하지지밟을땅
我的未來地腳踩的地
미래도못본새끼들이
那些連未來都看不到的雜種們
적당히가만히일반적으로
適當地老老實實地普遍地
따위의말을들고
聽著那一類的話
내발을잘라내말을잘라
截掉我的腳剪掉我的話
날후려치지참걱정이래
抽打著我真是讓人擔心
날누가데려갈지
誰會帶我離開這
넌아니니까걱정no
因為不是你不必擔心
걱정도적당히가만히
連擔心都適當地老老實實地
일반적으로하지그래
普遍地擔心過了嘛
그래봐여긴척뿐이지
沒錯看假裝認為罷了
整個是否都是敵人
전체가다적뿐인지
就把頭都轉過去吧
你們這些人都配合我吧
그냥고개다돌려라
你們所說的那種毛丫頭般的孩子
那中間真正毛丫頭般的孩子
너네끼리나어울려라
毛丫頭無論何時都閃光
閃的光好耀眼
니네가말하는기지배같은애
你們都把頭轉過去吧
그중에진짜로기지배같은애
把頭往反方向轉
기지배는언제나빛이나
全都往反方向轉
빛이지눈부셔
你們這些青蛙把頭
니네다고개나돌려라
全都往反方向轉
全都給我滾蛋都往反方向轉
고개반대로 돌려
把頭往反方向轉
전부다반대로돌려
全都往反方向轉
청개구리니네고개
你們這些青蛙把頭
전부다반대로돌려
全都往反方向轉全都給我滾蛋
다꺼져그냥다반대로돌려
都往反方向轉
고개반대로돌려
罵我你旁邊至少有
전부다반대로돌려
兩個人在每天罵我
청개구리니네고개
從我搞說唱之前就開始了
전부다반대로돌려다꺼져그냥
沒錯罵吧超級噁心
다반대로돌려
在面前故作不知地大笑
因此我伸出了手指
욕해또내옆에적어도
用我手中最長的那根【注：即比中指】
두명은매일내욕해
拿了別人的來抄襲
이건내가랩하기전부터
既然獲得了稱讚就繼續齷齪下去吧
그래욕해꽤나역해
我會說這是我的
모르는척 웃네앞에서막
要是方便依然會反駁
그러니까손가락질하는거야
做那種勾當可賺不到錢
내손에서젤긴걸로
“盡全力”這句話賺不到錢
남의껄갖다배껴
全都老掉牙了難道想
찬사받을바에그냥구릴래봐
去街頭撿廢紙嗎
내껄하지난이게
想最後那樣地死掉嗎不
편해하면여전히반박
那時候我寫下的歌詞
그따위로하면돈못벌어
全都拿來賣了於是我才能活著不是嗎
一杯水的功夫於是我
기껏한다는말이돈못벌어
喝完那水接著搞說唱
다늙어빠져길거리에서
넌줍고싶냐파지
그렇게까지죽고싶냐아니
그때는내가 써놓은가사
다갖다팔아그럼살수있지않겠냐
물한잔정도그럼난그
물마셔그리고랩하지
enemy