California Dreaming
All the leaves are brown
葉子都是黃的
And the sky is gray
而天都是灰的
I went for a walk
出去走走
On a winters day
走在冬日里
Id be safe and warm
我感到溫暖而愜意
If I was in L.A.
就像在LA
California dreamin
加州夢
On such a winters day
在這樣的冬天裡
Went through the church, just me
隻身一人穿過教堂
I stopped along the way
卻步在前路
When I got down on my bended knee
當我彎膝蹲下
And I began to pray
我開始祈禱
You know the preacher digs a call
你看，那牧師叫我
Cos he knows Im gunna stay
因為他知道我將留下
He knows Im gunna stay, I told him so
他知道我將留下，我這麼告訴他
California dreamin
加州夢
Oh, somebody hit me now
oh 有人打了我
I wanna go so bad, yeah
我將變得糟糕，耶
Cos all the leaves are brown
因為葉子都黃了
And the skies are gray, yeah
天是灰的，耶
I went for a walk
出去走走
On a winters day, ooh
走在冬日里
Id be safe and warm
我感到溫暖而愜意
If I was in L.A.
就像在LA
California dreamin
加州夢
On such a winters day
在這樣的冬天裡
Such a winters day
這樣的一個冬日
On such a winters day
在這樣的冬天裡
Yeah, yeah, woah
California dreamin
加州夢
California dreamin
加州夢
Gotta, gotta, gotta get some sunshine
我要，我要，我要猛烈的陽光
Cant believe I blew my mind
我竟將思緒清空
Gotta get some sunshine
我要猛烈的陽光
California dreamin
加州夢
California dreamin
加州夢
Ohh, gotta get some
噢，我要
California dreamin, ohh
加州夢
California dreamin
加州夢
Gotta get to L.A.
我想去LA
Get some sunshine every day
每天都能曬太陽
California dreamin, ohh
我的加州夢