快楽の絆 ~theme of sweet knights 2~
孤獨と束縛の狹間
孤獨和束縛的空間
揺らぐ心
動搖的心
解き放つSweetKnights
解放甜甜的騎士
Dont give up Dont leave out
不要放棄不要離開
Keep on calling me tonight
今夜一直保持與我聯繫
感じるまま躍る
感覺還好特別興奮
SweetKnights till the end
甜甜騎士請與我直到結束
今日を一人生きて
如今一個人生活著
増していく魂の乾き
靈魂的干燥一直在增加
もう抑えきれないよ
已經控制不住了
ずっと衝動が體蝕む
精神上一直受到侵蝕
己に架せられた運命を
我已經被命運所安排
呪えど消えない
詛咒無法消散
私を捉え
我自己抓住的
離さない
已難以放開
uhこの気持ち
uh這種感情
溢れそうで
好像洋溢著
波のよう寄せて反す
就像滾滾波濤的回敬
ah 抱きしめて
ah一直抱著
壊れるまで
直到壞掉
そう心ごと
連同著心一起
娼婦の様に
娼婦的樣子
赦されたいの
能夠被原諒麼
気高き理想口ずさみ
嘴裡說著高雅的理想
墜ちた天使
確是墮落的天使
亂れ舞うSweetKnights
錯亂的飛舞甜甜騎士
見上げる空一面に降り注ぐ
向上看著天空陽光照耀下來
煌きはSweetKnights
閃閃發光甜甜騎士
孤獨と束縛の狹間揺らぐ心
孤獨和束縛的空間動搖的心
秘めて飛ぶSweetKnights
隱蔽的飛行甜甜騎士
Dont give up Dont leave out
不要放棄不要離開
Keep on shining in my soul
今夜一直保持與我聯繫
空彩る光
天空的顏色光
SweetKnights till the end
甜甜騎士請與我直到結束
今日も獨り眠る
今夜也是獨眠
虛ろで見るのはいつも彼方の
騙人的吧看見的一直是遙遠的那邊
冷たい笑顔ね
冷冷的微笑啊
そう慾望が體乗っ取る
慾望佔領的我的身體
辛くされても無視されるより
比起被無視艱苦算不了什麼
遙かに嬉しい
在遙遠的一方也很高興
私にくれた無數の枷
我們之間有無數的枷鎖
絆なんだと思ってる
我們之間的羈絆
信じているの
一直相信著
いっそ
乾脆
ah 瞳閉じ
ah 閉上眼睛
ah 指絡め
ah 手指纏繞在一起
ah 繋ぎ合う
ah 緊緊的在一起
いつまでも夢覚めないで
不知到何時夢已不記得
安らぎと無縁の地で
安穩和無緣的地
自我の境、解けてゆくSweetKnights
自我的境界解放甜甜騎士
折れた刃の雄たけびを
折斷的刀的怒吼
惜しげもなく
沒有什麼可惜的
振るわせるSweetKnights
振作起來甜甜騎士
孤獨と束縛の狹間
孤獨和束縛的空間
揺らぐ心
動搖的心
解き放つSweetKnights
解放甜甜騎士
Dont give up Dont leave out
不要放棄不要離開
Keep on calling me tonight
今夜一直保持與我聯繫
感じるまま躍る
感覺還好特別興奮
SweetKnights till the end
甜甜騎士請與我直到結束
茨のドレス引き裂いて
生長灌木的場所裂開
生まれ変わる
出生地改變了
真実のSweetKnights
真實的甜甜騎士
Dont give up Dont leave out
不要放棄不要離開
Keep on shining in my soul
今夜一直保持與我聯繫
空彩る光
天空的顏色光
SweetKnights till the end
甜甜騎士請與我直到結束