입술을 깨물고

입술을깨물고- 曺圭賢

氣喘吁籲地奔向最後
숨이차오르게끝까지달린다
即使凜冽的寒風敲打我胸口
칼같은시린바람이가슴을때려도
當跌倒流淚的時候
쓰러져눈물이날땐
咬緊雙唇撐下去
입술을깨물고버틸게
最後記得的人

會是我會是我
마지막기억될사람
無論什麼都無法阻擋

就算是無法勝利的遊戲
내가될테니까내가될테니까
在漆黑的迷宮中尋找一縷光芒

折翼會再次展翅高飛
아무것도가로막을수는없어
走上曾經無法去往的道路
이기지못할게임이라도
期待要比恐懼更領先一步
어두운미로속한줌빛을찾아
不按照定好的規則去走
접은날개를펼칠거야
因為人生並沒有正確答案

氣喘吁籲地奔向最後
가보지 못한길을간다는건
即使凜冽的寒風敲打我胸口
두려움보다한발기대앞서
當跌倒流淚的時候
정해진룰에맞춰가진않아
咬緊雙唇撐下去
삶에정답은없으니까
最後記得的人
숨이차오르게끝까지달린다
會是我會是我
칼같은시린바람이가슴을때려도
那時沒能守護你到最後
쓰러져눈물이날땐
你能原諒那樣的我嗎
입술을깨물고버틸게
深深埋進心底深處
마지막기억될사람
祈願你能幸福

氣喘吁籲地奔向最後
내가될테니까내가될테니까
即使凜冽的寒風敲打我胸口

當跌倒流淚的時候
너를끝까지지켜내지못한
咬緊雙唇撐下去
그때내모습용서해주겠니
最後記得的人
가슴한켠에깊이숨겨두고
會是我會是我
행복하기를빌어본다
如果能倒轉時間回到那時候
숨이차오르게끝까지달린다
約定好一定會留在你身邊
칼같은시린바람이가슴을때려도
短暫的愛情
쓰러져눈물이날땐
卻留下了漫長的思念實在抱歉
입술을깨물고버틸게
我熾熱的心永不停歇
마지막기억될사람
只有一次的人生賭上了所有
내가될테니까내가될테니까
雙眼中等待著

今日逝去明天即將到來
시계를돌려그때로간다면
永遠記得的人
약속해니곁에남겠다고
會是我會是我
짧았던사랑에길던
그리움에홀로남겨둬서미안해
뜨거운내가슴멈추지않는다
단한번뿐인이삶에모든 걸걸었다
두눈은오늘보다더
다가올내일을기다려
영원히기억될사람
내가될테니까내가될테니까