이미 슬픈 사랑 (만수무강 황금거북이)

널볼수있어행복했었지
可以看見你已經很幸福
그대가날위해있어준시간만큼
你為了我在我身邊這麼長時間
너의부모님께전해들었지
從你父母那裡聽說
나아닌사람과결혼하게된걸
你要和不是我的別人結婚了
너그렇게힘든데
你會有多麼痛苦呢
내게말못하고울고있던 게생각나
對我又說不出口想起你就淚流滿面
떠나는그대여울지말아요슬퍼말아요
即使你要離開請不要哭泣不要悲傷
내가단념할게요마음편히가시도록
讓我來承擔著所有痛苦你就安心走吧
내사랑그대가날떠나행복할수있다면
親愛的如果你離開我可以獲得幸福的話
내가떠나갈게요나의그대삶의축복 을
那麼我願意離開留給我愛的人祝福

不要擔心年少無知的我
너무걱정마철없던내가
沒有你我什麼也不能做
너없이 무엇도할수는없지만
請你為了我好好生活
넌널위해살아줘
我無論如何都會好好活下去的
나는어떻게든살아갈수있을거야
即使你要離開請不要哭泣不要悲傷
떠나는그대여울지말아요슬퍼말아요
讓我來承擔著所有痛苦你就安心走吧
내가단념할게요마음편히가시도록
親愛的如果你離開我可以獲得幸福的話
내사랑그대가날떠나행복할수있다면
請把我和你的回憶
내가떠나갈게요그대만난느낀기억도
請把我擁有的幸福全部都
내가 가질행복도모두가져가세요
留給我愛的人祝福
나의그대삶에축복을