Blow the Wind Southerly

Blow the wind southerly, southerly, southerly
風兒吹,從南方,從南方,輕輕吹，
Blow the wind south where s the bonnie blue sea
風兒吹,它來自藍色大海。
Blow the wind southerly, southerly, southerly
風兒吹,從南方,從南方,輕輕吹，
Blow bonnie breeze my true love to me
它帶來,微風和我的真愛。
They told me last night there were ships in the offing
它告訴我,昨晚上,海面有大船，
And I hurried down to the deep rolling sea
我趕過去,只看見,海浪澎拜。
But my eye could not see it wherever might be it
但我的眼,看不到,大船也找不到，
The bark that is bringing my true love to me
那小舟,可就是,給我的愛？
Blow the wind southerly,southerly southerly
風兒吹,從南方,從南方,輕輕吹，
Blow the wind south the bonnie blue sea
風兒吹,它來自藍色大海。
Blow the wind southerly southerly southerly
風兒吹,從南方,從南方,輕輕吹，
Blow bonnie breeze and bring him to me
我愛人,和微風一起到來。
Is it not sweet to hear the breeze singing
雖然微風歌唱,不那麼優美，
As lightly it comes from the deep rolling sea
但它們卻,來自於深深大海。
But sweeter and dearer, my heart is wandering
心潮起伏,我充滿甜蜜和珍貴，
The welcome of my true love in safety to me
滿心喜歡,那就是,我的真愛！
Is it not sweet to hear the breeze singing
雖然微風歌唱,不那麼優美，
As lightly it comes from the deep rolling sea
但它們卻,來自於深深大海。
But sweeter and dearer, my heart is wandering
心潮起伏,我充滿甜蜜和珍貴，
The welcome of my true love in safety to me
滿心喜歡,那就是,我的真愛！
Blow the wind southerly, southerly, southerly
風兒吹,從南方,從南方,輕輕吹，
Blow the wind south where s the bonnie blue sea
風兒吹,它來自藍色大海。