君をのせて(『天空の城ラピュタ』より)~ナウシカ・レクイエム(『風の谷のナウシカ』より)
作詞∶宮崎駿
作曲∶久石譲
あの地平線輝くのは
遠方的地平線之所以閃耀
どこかに君をかくしているから
是因為在某處隱藏著你
たくさんの燈がなつかしいのは
眾多的燈火令人懷念
あのどれかひとつに君がいるから
因為其中一個有你
さあでかけようひときれのパン
來吧出發吧將一片麵包
ナイフランプかばんにつめこんで
一把刀一盞燈塞進包裡
父さんが殘した熱い想い
父親寄予的熱切的期盼
母さんがくれたあのまなざし
母親投來的慈祥的目光
地球はまわる君をかくして
地球在旋轉將你隱藏
輝く瞳きらめく燈
閃亮的眼眸燦爛的燈火
地球はまわる君をのせて
地球在旋轉承載著你
いつかきっと出會うぼくらをのせて
承載著將來定會相逢的我們
父さんが殘した熱い想い
父親寄予的熱切的期盼
母さんがくれたあのまなざし
母親投來的慈祥的目光
地球はまわる君をかくして
地球在旋轉將你隱藏
輝く瞳きらめく燈
閃亮的眼眸燦爛的燈火
地球はまわる君をのせて
地球在旋轉承載著你
いつかきっと出會うぼくらをのせて
承載著將來定會相逢的我們
キラキラジブリ 專輯歌曲
| 歌曲 | 歌手 | 專輯 |
|---|---|---|
| 君をのせて(『天空の城ラピュタ』より)~ナウシカ・レクイエム(『風の谷のナウシカ』より) | worlds end girlfriend | キラキラジブリ |