Voices of Light:V. Pater Noster (Voice)

Pater Noster, qui es in caelis,
我們在天上的父，
sanctificetur nomen tuum.
願你的名受顯揚。
Adveniat regnum tuum.
願你的國來臨。
Fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra.
願你的旨意奉行在人間，如同在天上。
Filia mea dulcis michi; filia mea, delectum meum, templum meum;
我的女兒，待我無微不至；我的女兒，我的摯愛，我的聖殿；
filia delectum meum, ama me :
我的女兒，愛我吧：
quia tu es multum amata a me, multum plus quam tu ames me.
因我向來深愛著您，遠甚於您愛我。
Et postquam ego colcavi me in te; modo colca te tu in me.
你融於我，如同我融於你。
Ista est mea creatura.
這是我的造物。
Pater Noster, qui es in caelis,
我們在天上的父，
sanctificetur nomen tuum.
願你的名受顯揚。
Adveniat regnum tuum.
願你的國來臨。
Fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra.
願你的旨意奉行在人間，如同在天上。
Et sentiebam dulcedinem divinam ineffabilem.
我感到無法言喻的神聖的甜蜜。
Et postquam ego colcavi me in te; modo colca te tu in me.
你融於我，如同我融於你。
Ista est mea creatura.
這是我的造物。
Filia mea dulcis michi; filia mea, delectum meum, templum meum;
我的女兒，待我無微不至；我的女兒，我的摯愛，我的聖殿；
filia delectum meum, ama me :
我的女兒，愛我吧：
quia tu es multum amata a me, multum plus quam tu ames me.
因我向來深愛著您，遠甚於您愛我。
Et postquam ego colcavi me in te; modo colca te tu in me.
你融於我，如同我融於你。
Ista est mea creatura.
這是我的造物。