Voice Mail

編曲：CELSIOR COUPE
幼時還會哭泣的我
あの日泣いてた幼い僕は
踮踮腳就變成了大人模樣
背伸びをしては大人になりました
電話留言中傾吐的那些話
留守番電話に吐いたあの言葉も
「我是愛你的所以請原諒我吧」
愛ゆえなのですどうか許してね
你離家而去
家を捨てたあなたへの
但你留下的愛意還未消散
愛は消えずにいたけれど
那些時光
あの日々を
只有那些時光
あの日々をそれだけは
請你銘記
覚えていて
請你銘記
覚えていて
愛著你的
あなたを愛していた
家人一直都在
家族がいたことを
請你銘記
覚えていて
你愛過的
あなたが愛した
那個人
あの人はずっと
始終笑顏以對陪在你身邊
笑顔絶やさずそばにいてくれた
即便你們二人之間
ふたりで殘した
只殘留下愛的印記
愛の証だけでもと
那人也含辛茹苦將我養育長大
その身を削り育ててくれたね
隱藏在笑容背後的
笑顔の裏に隠れた
是那默默流淚的脆弱身軀
涙流す弱い姿
那個夜晚
あの夜を
只有那個夜晚
あの夜をそれだけは
請你銘記
覚えていて
請你銘記
覚えていて
你棄之不顧的
あなたが手放した
家人一直都在
家族がいたことを
請你銘記
覚えていて
我還愛著你
愛してます
時至今日
今なら
我還愛著你
愛してます
我還是可以這樣說
言えます
我愛著你
愛してます
正因如此
それゆえ
才恨著你
憎んでます
即便如今也是如此
今でも
請你銘記
覚えていて
請你銘記
覚えていて
愛著你的
あなたを愛していた
家人一直都在
家族がいたことを
請你銘記
覚えていて