불꽃놀이 (Remember Me)

Remember me
Do you remember me
날바라보던너의눈에비친
你凝視著我的眼中倒映出的
내모습이참맘에들었는데
我的模樣我很喜歡
나도몰랐던날알게해준
你讓我發現全新的自己
널만났던건참행운인걸Yeah
能與你相遇真的很幸運yeah
다시이런우연은없을거라
這是絕無僅有的偶然
넌늘새기듯말했지
你總是如此篤定地說
거슬러틀려봐봐
就算回到過去作出不同選擇回來後
돌아가도결국그자리잖아
最終還是得到現在的結果
Oh 돌아와도뻔한데Oh 왜머릿속에
oh 即使回來結果也顯而易見oh 為何我的腦海裡
Oh 네가눈이부시게퍼져disappear
oh 耀眼的你照亮一切disappear
사랑스런그때의너
那時可愛的你
우리의기억이아른거리고
我們的回憶隱約閃現
조금이른사랑얘긴저별들처럼
仍略顯青澀的愛情故事似點點繁星
나를비추고
將我照亮
눈을감으면Remember me
只要閉上雙眼remember me
시작되는Magic remember me
就會施展的魔法remember me
처음이라서Remember me
因為是第一次remember me
마냥좋았던Do you remember
曾無比美好的do you remember
그때불꽃놀이
彼時的煙火
모래알같은기억들속에서도
即使在沙粒般細小繁雜的記憶裡
난단숨에널찾아낼수있어
我也能瞬間找到你
너에겐내가 어떻게남았는지
所以也開始好奇
궁금해졌어
你記憶中留存的我如何
난어땠을까Yeah
我是怎樣的呢yeah
사실그때나의세상은
其實那時我的世界
너와나밖에없어서
只有你和我
안녕한동안감기보다더아팠지
所以一句你好就讓我患上比感冒還難受的相思病
Oh 너를그려보았네Oh 까만하늘에
oh 我試圖勾勒你的輪廓oh 在黑夜裡
Oh 다시눈부시도록펑펑Disappear
oh 再次耀眼地綻放砰砰disappear
사랑스런 그때의너
那時可愛的你
우리의기억이아른거리고
我們的回憶朦朧閃現
조금이른사랑얘긴저별들처럼
仍略顯青澀的細碎愛語似點點繁星
나를비추고
將我照亮
눈을감으면Remember me
只要閉上雙眼remember me
시작되는Magic remember me
就會開始的魔法remember me
처음이라서Remember me
因為是第一次remember me
마냥좋았던Do you remember
曾無比美好的do you remember
그때불꽃놀이
彼時的煙火
Remember me 그때우리
remember me 那時的我們
불꽃놀이같던둘만의하늘빛
只屬於我們的煙火般絢爛的天空
잊지말아줘Ah ah no no
請不要忘記ah ah no no
아주더오래지나도가끔날그려줘
即使時間流逝也請偶爾將我記起
태어나서본것중에제일커다란꽃
那是我一生見過最盛大的花朵
오직둘만의축제
是專屬於我們的慶典
계절이되돌아와도가장아름다웠던
即使季節流轉仍最為美好的
시간너머로 Remember me
跨越了時空remember me
띄워보는편지Remember me
寄來的一封信remember me
네가있어서Remember me
因為你的存在remember me
마냥설 렜던Do you remember
而無比心動的do you remember
눈을감으면Remember me
只要閉上雙眼remember me
시작되는Magic remember me
就會施展的魔法remember me
처음이라서Remember me
因為是第一次remember me
마냥좋았던Do you remember
曾無比美好的do you remember
그때불꽃놀이remember me
彼時的煙火remember me
Remember me
remember me