Following Genie from a bottle
跟隨瓶子裡的精靈的引導
Together searching for the castle of Oz
尋找綠野仙踪中的城堡
Riding the dream of adventures crossing the rainbow
乘著冒險的美夢跨躍彩虹
Magical power of mistery, the power
神秘的魔法力量，
a veiled witch was longing for
吸引著戴著面紗的老巫婆
Let them free this speel-bound people lock, little girl.
小姑娘，讓它們釋放人們，讓他們可以往上攀爬
'Why don't you make your dreams come ture'
“幹嘛不讓夢想實現呢”
'When you were younger and you
“你之前
thought all things were possible?'
曾認為凡事都可能成真，
'Of course. I was naive. Now I'm old.'
“那時我太天真”
'Why do you feel that way?'
“幹嘛要這麼想呢？ ”
'whenever you feel,
“任何時候，只要你想了，
make a wish for your dreams come true.'
就跟我許個願望讓你的夢實現吧”
'Please make my dreams come ture.'
“那我現在就許吧，請實現我的夢~！ ”
'Yes, way to go!'
“歐兒了！ ”
Raise your hands up Peter Pan and Wendy,
小Peter Pan ，小Wendy，把小手手舉起來，
once you cannot fly up high
以前你們飛得都不夠高
Only full of happy memories in our heart
只有讓內心充滿歡樂的記憶才能飛得更高
Oh! ideal taste of enjoyment
哇嗚，如此美妙的歡樂滋味
Imagine fairy's world up in the sky
在天空中盡情自由幻想童話世界中的情節吧
once we open up the gate
只要我們一起打開了這扇大門
We'll make it happen and achieve
就能實現我們夢想的所有東西，
everything we 've been dreaming of
讓它們成真
我們可以到黑暗籠罩的綠野叢林
Where the woods are veiled in the darkness
可以到散發著魔法之力的神奇島嶼
And where an island's breathing with magic
讓我們為自己編織一個充滿幻想的未來
Let's have a dream of a fantastic future for us
“聽沒聽過
'Have you ever heard of the story
關於黑心的王子
about the black hearted prince
和邪惡的老巫婆的故事？”
and the wicked Cinderella?'
“沒啊，那不就是個故事嘛，
'No, I haven't It is a story
我甚至都無法想像它，更不相信真的它存在”
I can't even imagine or believe'
“你怎麼就不信它真的可以成真呢”
'Why can't you believe it could be ture?'
“應該是因為對你我來說它只是個故事吧”
'Just maybe it is story of you and I'
不管那麼多了，拋開所有不想了解的東西，
Throw everything you dont't want to know
讓我們飛向海藍的天空吧
high up in the ocean sky
只有讓內心充滿歡樂的記憶才辦得到
Only full of happy memories in our heart
哦喲，好巴适嘞感腳
Oh , ideal taste of enjoyment!
當我們打開了大門，
Imagine fairy's world up in the sky
便可在天空中盡情想像童話中的世界
once we open up the gate
就能實現我們夢想的所有東西，
We'll make it happen and achieve everything
讓它們成真
we 've been dreaming of
拋開所有不想了解的東西，
Throw everything you dont't want to know
讓我們飛向湛藍的天空之海洋！
high up in the ocean sky
必須得讓內心充滿歡樂的記憶才可以哦
Only full of happy memories in our heart
盡情享受這歡樂
Oh, ideal taste of enjoyment!
當我們打開了大門，
Imagine fairy's world up in the sky
便可以盡情想像我們身處童話世界中
once we open up the gate
就能實現我們夢想的所有東西，
We'll make it happen and achieve everything
讓它們真的發生！
we 've been dreaming of
因為它就在我們的心裡
It's in your heart
화이트