守りたいの
どんな時にもくじけない
不論何時都不要灰心喪氣
強いあなたがもしも
堅強的你也許會
時間の波に流されて
被時間的洪流吞噬
迷うとき助けてあげたいの
在你迷茫之時我是多麼地想要給你援助
どんな小さな痛みも
不論是多麼不起眼的傷痛
そうよわかりたい
是啊我也能感同身受
Anytime
Anytime
守りたいのあなたのすべて
我想要保護你的一切
一人じゃないのよ
你並不孤獨
You never forget me
You never forget me
忘れないで私を呼んで
“不要忘記我” 請呼喚我
あなたをいつでも待っている
我一直在等待著你
たとえ遠くてもあきらめないから
縱使相隔千山萬水我也不會放棄
愛のパワー
將這仍在閃閃發光的愛的力量
輝くまで送るわ
傳送給你
夢のゴールが見えなくて
看不見夢想的終點
涙流しているの
眼淚流淌無法停止
たぶんあなたは一人きり
也許你也像這樣一個人
淋しさに目隠しされてるの
將這份孤獨藏在眼底
思うとおりのあなたで
以你所想的方式去生活
生きてかまわない
也無所謂
Anytime
Anytime
守りたいの傷つく前に
我想要在你受到傷害之前去守護你
代わってあげたい
想要替你承擔這份傷痛
You never forget me
You never forget me
忘れないで私の気持ち
不要忘記我的這份心意
あなたがあなたでいるために
因為你就是你自己（存在的理由）
そっとあなただけ見つめているから
即使是像這樣靜靜地凝視著你
愛のパワー
這份愛的力量
どこにいても感じて
不論何處也能感受到
守りたいのあなたのすべて
我想要守護你的一切
一人じゃないのよ
你並不孤寂
You never forget me
You never forget me
忘れないで私を呼んで
“不要忘記我” 請呼喚我
あなたをいつでも待っている
我一直在等待著你
たとえ遠くてもあきらめないから
縱使相隔千山萬水我也不會放棄
愛のパワー
將這仍在閃閃發光的愛的力量
輝くまで送るわ
傳送給你