All I Need Is One

All I Need Is One
我所需的只有你
Lying awake in a stranger′s town
睜眼躺在一個陌生的城市
Hearing my heart make a broken sound
聽著我那心腸破碎的聲音
As I′m wondering about you
皆是因為我想起了你
And what you′re doing now
現在的你在做什麼呢
Taking a breath and remembering
深吸一口氣又勾起了往事
Full of regret for so many things
太多的遺憾湧上心頭
I reach out in the darkness
我摸著黑伸出雙手
To wherever you are
欲達伊人所處之地
There′s a thousand miles
千里迢迢
And a million tears between us
無盡的淚水攔腰在你我之間
And I can′t undo what I′ve done
我不能否認我曾經做過的一切
And I′m sure there′s a hundred ways
我確信自己有一百種方式
I can tell you that I′m sorry
和你說對不起
But when it comes down to a second chance
只要你再給我一次機會
All I need is one
我所需的只有你
Time is road going just one way
時光是一條單行道
Can′t turn around back to yesterday
無法掉頭回到昨天
If I knew how to do that
如果我當時知道該怎麼做的話
I know I wouldn′t be here
也不至落於此番田地
What if I told you I loved you still
怎麼辦如果我說我仍舊深愛著你
That′s something that distance and time won′t kill
有的事頂得住距離和時間的考驗
And it sure makes you lonely
那確實會使你感到孤獨
When you do it alone
當你獨自一人面對這世界
There′s a thousand miles
千里迢迢
And a million tears between us
無盡的淚水攔腰在你我之間
And I can′t undo what I′ve done
我不能否認我曾經做過的一切
And I′m sure there′s a hundred ways
我確信自己有一百種方式
I can tell you that I′m sorry
和你說對不起
But when it comes down to a second chance
只要你再給我一次機會
All I need is one night with you to find tomorrow
我只需要一個有你的夜晚去尋找明天的踪影
Just one right to wipe away the wrong
我只需要一個改正的機會去抹掉我犯過的錯

And I′m sure there′s a hundred ways
我確信自己有一百種方式
I can tell you that I′m sorry
和你說對不起
But when it comes down to a second chance
只要你再給我一次機會
All I need is one
我所需的只有你