惑青 feat. Shing02

目を開けたら
如果睜開雙目
黒い沈黙に浮く青い星
便是在黑色沉默中漂浮的藍星
太陽を浴び帯びる眩し真綿の衣だ
是沐浴在陽光下令人目眩的絲綿衣
おぼろげな世も子ども心踴る陽子
模糊的世間也有懷著童心起舞的質子
美しい理由その存在は唯一無二
美麗理由的存在是獨一無二
壯大な海大小の無數の島
遼闊的海與數不清的大小島嶼
夢抱え螺旋描く球
懷抱夢的螺旋描繪的球
國境も日付変更線も
國境與日期變更線
ここからはなんの意味も持たず
從此開始都毫無意義
地図には名前すら書いてなく
在地圖上連名字都沒法寫下
みんなもわかるよ必ず
一定都明白的吧大家
引きの景色の素晴らしきかな
那景色是如此的引人入勝
宇宙を見渡すお座敷から
從坐墊開始眺望宇宙
それでもなお何かを求めてる
即便如此也有想要追求之物
誰かを想ってる
在想著誰的事
目を開けたら
如果睜開雙目
黒い靜寂に浮く青い星
便是在黑色的寂靜裡漂浮的藍星
全て見渡してわかったことは
將其盡收眼底後我明白了
君がほしい
我想要你
愛おしい君がほしい
想要惹人憐愛的你
全て見渡してわかったことは
將其盡收眼底後我明白了
君がほしい
我想要你
愛おしい君がほしい
想要惹人憐愛的你
意志の力一つで動きだし
只憑著意志力行動
頭から飛び込めば躊躇なし
腦中沒有絲毫猶豫
泳ぐみたいに掻いて落ちてゆく
游泳般地將其剝落
ひきつけられてぐんぐん加速する
被引誘得全速前進
髪はなびき顔をしかめる
髮絲搖曳眉頭緊蹙
雲を裂けば視界も晴れる
撥雲見晴
不思議に星空のようなきらめき
如不可思議的星空般閃爍著
それはたくさんの窓から漏れた光
那是望著從無數窗中滲出的
の集まりを見てため息
聚合光芒的嘆息
なぜならそこは君の住む街
是因為在你居住的街道
屋根の數だけ會話があり
光是屋頂的數量就夠得聊了
せわしい車の列に命感じ
覺察到了繁忙車隊的生命感
街燈まで降り低空飛行
降到與街燈同高的低空飛行
目的地に瞬間移動
瞬間移動到目的地
したい衝動こらえて突き進む道のり
渴望的衝襲來向著道路迸發
近づくにつれ觸れたい気持ち
越靠近越想要觸碰的心情
抑えきれず上げろ雄たけび
無法抑制地水漲船高
遠くから來たよ君を迎えに
在迎接遠道而來的你的同時
同じ時お互いを胸に
彼此的真心
秘めてこの奇跡呼ぶ夜風に
隱藏在這被稱為奇蹟的夜風裡
同じ時お互いを胸に
彼此的真心
秘めてこの奇跡呼ぶ夜風に
隱藏在這被稱為奇蹟的夜風裡
隣で見つめる天使の寢顔
凝視著身邊天使般的睡顏
起きたらお日様もしのぐ笑顔
醒來的話太陽也是那晦澀的笑顏
君の光が照らす僕の路地
你的光芒照耀的我的小巷
テレパシーそれかテクノロジー
是感應還是技巧
どちらでもいい純な想い
怎樣都好這般天真的想法
屆けられたらどんなに嬉しい
要是能傳達到該有多令人愉快啊
四六時中君がほしい
無時無刻不想要你
愛おしい君がほしい
想要惹人憐愛的你
come on
來吧
四六時中君がほしい
無時無刻不想要你
愛おしい君がほしい
想要惹人憐愛的你
目を開けたら
如果睜開雙目
黒い音型に浮く青い星
便是在黑色音型中漂浮的藍星
全て見渡してわかったことは
將其盡收眼底後我明白了
君がほしい
我想要你
愛おしい君がほしい?
想要惹人憐愛的你